Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Механичните зверове няма да се захранват с храна, а от вятъра.
Czech[cs]
Tato mechanická zvířata nebudou získávat energii z jídla, ale z větru.
German[de]
Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind.
Greek[el]
Τα μηχανικά κτήνη δεν θα παίρνουν την ενέργειά τους από φαγητό, αλλά από τον άνεμο.
English[en]
The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Spanish[es]
Las bestias mecánicas no obtendrán su energía de la comida, sino del viento.
French[fr]
Les bêtes mécaniques puiseront leur énergie non pas dans la nourriture, mais dans le vent.
Croatian[hr]
Mehaničke zvijeri neće dobiti svoju energiju iz hrane, nego od vjetra.
Hungarian[hu]
A mechanikus szörnyetegek az energiájukat nem ételből, hanem a szélből nyerik.
Indonesian[id]
Hewan- hewan mekanik ini tidak akan mendapatkan energi mereka dari makanan, melainkan dari angin.
Italian[it]
Gli " animali " meccanici non prenderanno l'energia dal cibo, ma dal vento.
Latvian[lv]
Mehāniskie zvēri enerģiju negūs no barības, bet gan vēja.
Dutch[nl]
De mechanische beesten zullen hun energie niet uit voedsel halen, maar uit de wind.
Polish[pl]
Mechanicznie zwierzęta nie pozyskują energii z pokarmu, lecz z wiatru.
Portuguese[pt]
Estes animais mecânicos não obterão energia da comida, mas do vento.
Romanian[ro]
Bestiile mecanice nu- și vor lua energia din hrană, ci din vânt.
Russian[ru]
Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Slovak[sk]
Tieto mechanické tvory nebudú získavať energiu z potravy, ale z vetra.
Serbian[sr]
Mehaničke zveri neće dobijati energiju iz hrane, nego iz vetra.
Turkish[tr]
Mekanik hayvanlar enerjilerini yiyeceklerden değil rüzgardan alacaklar.
Vietnamese[vi]
Loại động vật cơ học này sẽ sản sinh năng lượng không phải từ thức ăn, mà là từ gió.