Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى الممارسة السابقة، وضعت تدابير خاصة لتعزيز الامتثال للحظر في مجمع الأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك، حيث تقع مسؤولية التنفيذ على عاتق الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي
English[en]
Given past practice, special measures were designed to strengthen compliance at the United Nations Secretariat compound in New York, where responsibility for implementation rests with the Assistant Secretary-General for Central Support Services
Spanish[es]
En vista de la experiencia anterior, se han elaborado medidas especiales para fortalecer la observancia de la prohibición en el recinto de la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York, donde la responsabilidad de la aplicación de esas medidas corresponde al Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo
French[fr]
Étant donné la pratique antérieure, des mesures spéciales ont été mises au point pour renforcer le respect de l'interdiction au Secrétariat de l'Organisation à New York, où la responsabilité de l'application incombe au Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui
Russian[ru]
С учетом прошлой практики были разработаны специальные меры по укреплению режима запрета в комплексе зданий Секретариата Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, где ответственность за соблюдение установленного порядка была возложена на помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию
Chinese[zh]
鉴于过去的实践,还采取了特别措施,以加强纽约联合国秘书处的遵守工作,由主管中央支助事务代理助理秘书长对禁烟令的执行负责。