Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шрьодингер твърди, че електронът фактически е енергийна вълна, вибрираща толкова бързо, че прилича на облак около атома, облакоподобна вълна от чиста енергия.
Bosnian[bs]
Tvrdio je da je elektron u stvari val energije koji vibrira tako brzo da izgleda kao oblak oko atoma, oblak kao val pun čiste energije.
English[en]
He argued that the electron actually was a wave of energy vibrating so fast it looked like a cloud around the atom, a cloud-like wave of pure energy.
Spanish[es]
Argumentó que el electrón en realidad era una onda de energía vibrante tan rápida, que parecía una nube alrededor del átomo, una onda-nube de energía pura.
Portuguese[pt]
Argumentou que o electron era de facto uma onda de energia, que vibrava tão rapidamente que parecia uma nuvem à volta do átomo, uma onda nebulosa de pura energia.
Romanian[ro]
Susținea că electronul ERA de fapt o UNDĂ de energie vibrând atât de rapid încât apă rea ca un nor în jurul atomului, o undă difuză de energie pură .
Russian[ru]
ќн утверждал, что электрон фактически € вл € етс € волной энергии вибрирующей так быстро, что это выгл € дит как облако вокруг атома, облако - как волна чистой энергии.
Serbian[sr]
Tvrdio je da je elektron u stvari talas energije koji vibrira tako brzo da izgleda kao oblak oko atoma, oblak kao talas pun čiste energije.