Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن سيسبقنا " الفرنسيين " الي " وكر النسر " ؟
Breton[br]
Neuze e vo ar C'hallaoued ar re gentañ e Neizh an Erer.
Bosnian[bs]
Znači Francuzi će nas preteći do Orlovog Gnijezda?
Catalan[ca]
Els francesos arribaran abans al Niu de l'Àliga.
Czech[cs]
Tak Orlí hnízdo necháme Frantíkům?
Danish[da]
Skal franskmændene have Ørnereden?
German[de]
Damit uns die Franzosen beim Adlerhorst zuvorkommen?
Greek[el]
Για να φτάσουν οι Γάλλοι πρώτοι στη Φωλιά του Αετού;
English[en]
So the French will beat us to the Eagle's Nest?
Spanish[es]
Los franceses llegarán antes al Nido del Aguila.
Estonian[et]
Prantslased jõuavad enne meid Kotkapessa.
Persian[fa]
پس فرانسويها توي قلعه عقابها از ما جلو ميوفتن ؟
Finnish[fi]
Ranskalaiset ehtivät Kotkanpesään ensin.
French[fr]
Les Francais vont arriver avant nous au Nid d'Aigle?
Hebrew[he]
הצרפתים ישיגו אותנו ויגיעו לפנינו ל'קן הנשרים "?
Croatian[hr]
Znači Francuzi će nas preteći do Orlovog Gnijezda?
Hungarian[hu]
A franciák mennek a Sasfészekbe?
Italian[it]
Allora i francesi ci precederanno al Nido dell'Aquila.
Norwegian[nb]
Så franskmennene skal komme før oss opp til Ørneredet?
Dutch[nl]
Dan zijn de Fransen er straks eerder.
Polish[pl]
Francuzi nas wyprzedzą?
Portuguese[pt]
Os franceses vão chegar na nossa frente.
Romanian[ro]
Aşa că francezii vor ajunge înaintea noastră la Cuibul Vulturului?
Russian[ru]
Значит, французы первее нас займут Орлиное Гнездо?
Albanian[sq]
Pra francezët do na e kalojnë për në Folenë e Shqiponjës?
Serbian[sr]
Znači Francuzi će nas preteći do Orlovog Gnezda?
Swedish[sv]
Ska fransmännen få komma före oss till Örnnästet?
Turkish[tr]
Demek Fransızlar " Kartal Yuvası'na " bizden önce gidecekler?
Chinese[zh]
那 就让 法国人 先 一步 攻下 鹰巢?