Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها حقله قراصنه ليست حفله لياقة بدنيه
Bulgarian[bg]
Пиратско парти е, не пилатес.
Czech[cs]
Je to pirátská párty, né párty pilates.
Danish[da]
De mener pirat, ikke pilates.
German[de]
Es ist eine Piraten-Party, keine Pilates-Party.
Greek[el]
Είναι πάρτι με πειρατές, όχι με πιλάτες.
English[en]
It is a pirates party, not a Pilates party.
Spanish[es]
Es una fiesta de piratas, no una fiesta de pilates.
Finnish[fi]
Ne ovat piraatti -, eivät pilatesjuhlat.
French[fr]
C'est une fête de pirates et non pas de pilates.
Hebrew[he]
זו מסיבת פיראטים, לא פילאטיס.
Hungarian[hu]
Kalóz buli lesz, nem kanóc buli.
Italian[it]
E'una festa di pirati, non di pilates.
Dutch[nl]
Piraten, niet Pilates.
Polish[pl]
Styl imprezy to " Mapety ", nie " Tapety ".
Portuguese[pt]
É uma festa de piratas não de Pilates.
Romanian[ro]
E o petrecerea piraţilor, nu a clubului de Pilates.
Russian[ru]
Тема вечеринки - пираты, а не пилатес.
Swedish[sv]
Det är pirater, inte Pilates.
Turkish[tr]
Korsan partisi, korsaj partisi değil.