Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er verließ seinen weltlichen Arbeitsplatz und ging mit seiner Frau und Tochter in die Stadt. Während der ganzen Bauzeit wohnten sie im Wohnwagen.
Greek[el]
Άφησε την κοσμική του εργασία και ήρθε στην πόλη μαζί με τη γυναίκα του και την κόρη του για να μείνει σ’ ένα τροχόσπιτο για όσο διάστημα θα διαρκούσε η οικοδομή.
English[en]
He left his secular employment and came to the city with his wife and daughter to live in a trailer for the duration of the whole project.
Spanish[es]
Él dejó su empleo y vino a la ciudad con su esposa e hija para vivir en un remolque durante todo el tiempo del proyecto.
Finnish[fi]
Hän jätti työpaikkansa ja tuli vaimonsa ja tyttärensä kanssa kaupunkiin, missä hän asui asuntovaunussa koko rakennustyön ajan.
French[fr]
Ils ont logé dans une caravane pendant toute la durée de la construction.
Italian[it]
Lasciò il lavoro secolare e venne in città con la moglie e la figlia e vissero in una roulotte per tutta la durata dei lavori.
Korean[ko]
그는 자기 세속 일을 그만 두고, 아내와 딸을 데리고 도시로 와서, 건축 공사의 전 기간 동안 이동 주택에서 생활하였다.
Norwegian[nb]
Han forlot sitt verdslige arbeid og kom til byen med sin kone og datter og bodde i en campingvogn i hele byggetiden.
Swedish[sv]
Han lämnade sitt förvärvsarbete och kom till staden med sin hustru och sin dotter för att bo i en husvagn under hela den tid projektet pågick.