Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да благодаря на Комисията, че се готви да улесни усвояването на средствата.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke Kommissionen for at have forberedt sig på at gøre det lettere at få midler fra fondene.
German[de]
Ich möchte der Kommission dafür danken, dass sie eine Vereinfachung der Inanspruchnahme der Fondsmittel ausgearbeitet hat.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επιτροπή για την προθυμία της να διευκολύνει την άντληση πόρων από τα ταμεία.
English[en]
I would like to thank the Commission for preparing to facilitate the drawdown of funds.
Spanish[es]
Me gustaría darle las gracias a la Comisión por prepararse para facilitar la disposición de los fondos.
Estonian[et]
Ma tänan komisjoni selle eest, et ta valmistub lihtsustama vahendite kasutamist.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää komissiota siitä, että se on valmistautunut helpottamaan rahastojen vähentämistä.
French[fr]
Je voudrais remercier la Commission d'avoir préparé la facilitation du prélèvement des fonds.
Hungarian[hu]
Szeretnék köszönetet mondani a Bizottságnak azért, hogy előkészítette az alapok lehívásának megkönnyítését.
Italian[it]
Ringrazio la Commissione per le misure che ha approntato per incrementare l'assorbimento dei fondi.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti Komisijai už tai, kad ji ruošiasi palengvinti naudojimąsi fondų lėšomis.
Latvian[lv]
Vēlos pateikties Komisijai par to, ka tā gatavojas sekmēt finansējuma izmantošanu.
Dutch[nl]
Ik zou de Commissie graag willen bedanken voor het feit dat zij werkt aan de vereenvoudiging van de formaliteiten rond de toekenning van middelen.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer à Comissão o facto de estar disposta a facilitar a mobilização dos fundos.
Romanian[ro]
Aș dori să mulțumesc Comisiei pentru că s-a pregătit să faciliteze reducerea de fonduri.
Slovak[sk]
Rád by som poďakoval Komisii za to, že pripravuje zjednodušenie čerpania fondov.
Slovenian[sl]
Rad bi se zahvalil Komisiji, ker pripravlja olajšanje črpanja iz skladov.
Swedish[sv]
Jag vill tacka kommissionen för att man ska göra det lättare att få tillgång till medlen.