Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الانتهاء من وضع آليات للتشغيل الآلي المنظم للتجهيزات الاحتياطية بين موقعي التشغيل الفعلي المتزامن وتقاسم الأعباء، ودمج الهياكل الأساسية لبرينديزي وفالنسيا في مركز متكامل واحد لعمليات التكنولوجيا في الميدان من أجل تزويد البعثات بالخدمات الحيوية في مجال الوصل من أجل التداول بالفيديو والربط الإلكتروني الساتلي والبريد الإلكتروني الشبكي؛
English[en]
The completion of automated and structured failover mechanisms between the two active-active and load-balanced sites, and the merger of the Brindisi and Valencia infrastructures into one seamless Field Technology Operational Centre to provide missions with critical services in videoteleconference bridging, satellite connectivity and webmail;
Spanish[es]
La puesta a punto de mecanismos de respaldo automatizados y estructurados entre los dos sitios en modo activo-activo y de carga equilibrada, y la fusión de las infraestructuras de Brindisi y Valencia en un solo Centro Operacional de Tecnología sobre el Terreno para prestar a las misiones servicios esenciales de videoconferencia, conexión por satélite y correo en la web;
French[fr]
Mise en place de mécanismes de basculement automatique et structuré en cas de défaillance selon une configuration dans laquelle les Bases de Brindisi et de Valence sont toutes les deux actives et entre lesquelles la charge est partagée, et fusion des infrastructures des deux sites en un centre informatique des missions pour fournir aux missions des services essentiels tels que la mise en place de plateformes, de vidéo et téléconférence, de liaisons satellitaires et de comptes de messagerie électronique;
Russian[ru]
завершение работы над автоматизированными и структурированными механизмами аварийного переключения между двумя узлами, работающими в режиме «активный-активный» и выровненными по нагрузке, и объединение инфраструктур в Бриндизи и Валенсии в один интегрированный Центр оперативно-технической поддержки на местах для оказания миссиям важнейших услуг в области мостового соединения видеоконференц-связи, спутниковой связи и веб-почты;
Chinese[zh]
两个负载平衡的双控地点之间完成结构化的自动防失灵机制,并且布林迪西和瓦伦西亚的基础设施合并为一个无缝外地技术操作中心,向各特派团提供视频电话会议桥接、卫星连通和网邮等关键服务;