Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع لديه نقاط ضعف صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Всеки си има слабо място.
Bosnian[bs]
Svi imamo slabosti, zar ne?
Czech[cs]
Každej má nějakou slabost, ne?
Danish[da]
Alle har et svagt punkt, ikke også?
German[de]
Jeder hat einen schwachen Punkt.
Greek[el]
'Ολοι έχουν αδύναμα σημεία, έτσι;
English[en]
Everyone has a weakness, right?
Spanish[es]
Todo el mundo tiene un punto débil, ¿no?
Estonian[et]
Igal on nõrkused, õigus?
Finnish[fi]
Kaikilla on heikkouksia, eikö vain?
French[fr]
Tout le monde a une faiblesse, non?
Hebrew[he]
לכל אחד יש חולשה, לא?
Croatian[hr]
Svi imamo slabosti, zar ne?
Indonesian[id]
Segala sesuatu ada kelemahannya, kan?
Icelandic[is]
Allir hafa sína veikleika.
Italian[it]
Ogniuno ha una debolezza, vero?
Macedonian[mk]
Сите имаме слабости, нели?
Norwegian[nb]
Alle har en svakhet, hva?
Polish[pl]
Każdy ma jakiś słaby punkt, prawda?
Portuguese[pt]
Toda a gente tem um ponto fraco, não é?
Romanian[ro]
Toată lumea are un punct slab, nu?
Russian[ru]
Слабые места есть у всех.
Slovenian[sl]
Vsakdo ima kakšno slabost, ne?
Serbian[sr]
Svi imaju slabosti, zar ne?
Swedish[sv]
Alla har ju nån svaghet.
Thai[th]
ทุกคนมีจุดอ่อน ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Herkesin bir zaafı vardır demi?