Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Referenceprisen forhoejes med 1 ECU pr. % vol virkeligt alkoholindhold pr. hl, saafremt vinen indfoeres til det franske oversoeiske departement Réunion.
German[de]
(1) Bei Importwein für das französische überseeische Departement Réunion erhöht sich der Referenzpreis um 1 ECU je % vol vorhandenen Alkoholgehalt je Hektoliter.
Greek[el]
(1) Η τιμή αναφοράς θα αυξηθεί κατά 1 Ecu ανά % vol αποκτημένου αλκοολικού τίτλου ανά εκατόλιτρο στην περίπτωση που το κρασί εισάγεται στο γαλλικό υπερπόντιο νομό της Reunion.
English[en]
(1) The reference price shall be increased by ECU 1 per % vol actual alcoholic strength per hectolitre when the wine is imported into the French overseas department of Réunion.
Spanish[es]
(1) El precio de referencia se incrementará en 1 ECU por % vol de grado alcohólico adquirido por hectolitro cuando se importe el vino en el Departamento francés de Ultramar de Reunión.
French[fr]
(1) Le prix de référence est augmenté de 1 écu par % vol de titre alcoométrique acquis par hectolitre lorsqu'il s'agit de vins importés dans le département d'outre-mer de la Réunion.
Italian[it]
(1) Il prezzo di riferimento è aumentato di 1 ECU per % vol di titolo alcolometrico effettivo per ettolitro quando il vino è importato nel dipartimento francese d'oltremare Réunion.
Dutch[nl]
(1) Wanneer de wijn in het Franse overzeese departement Réunion wordt ingevoerd moet de referentieprijs met 1 ecu per % vol effectief alcohol-volumegehalte per hectoliter worden verhoogd.
Portuguese[pt]
(1) Em relação aos vinhos importados no departamento ultramarino francês da Reunião, o preço de referência é aumentado de 1 Ecu por hectolitro, por % vol de teor alcoólico adquirido.