Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كيف أشكرك. لأنك آمنت بي حين كنت في مشتبهاً به
Bulgarian[bg]
Как да ти благодаря, че повярва в мен, когато всичко беше срещу ми?
Spanish[es]
No sé cómo agradecerte...... por creer en mí cuando estaba contra las cuerdas
Estonian[et]
Ma ei tea, kuidas sind tänada, et sa minusse uskusid, kui ma olin nurka surutud
Finnish[fi]
En tiedä miten kiittäisin, kun uskoit minuun aiemmin
French[fr]
Je ne sais pas comment te remercier pour avoir cru en moi même lorsque tout était contre moi
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogyan köszönjem meg.Hittél bennem, noha sarokba szorítottak
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken, voor je geloof in mij, toen alles tegen zat
Portuguese[pt]
Não sei como te agradecer por acreditares em mim quando estava encostado às cordas
Romanian[ro]
Nu ştiu cum să- ţi mulţumesc că ai crezut în mine când eram suspectul principal
Slovenian[sl]
Ne vem, kako naj se ti zahvalim, da si mi verjela, ko sem bil že čisto na tleh
Turkish[tr]
Zor durumumda bana inandığın için...... sana nasıl teşekkür edeceğim bilemiyorum