Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت شركة لافسيفتش، تأييدا لمطالبتها، صورة من كشف حساب مصرفي غير مقروء (المشروع 1101/3)، وصورة غير مقروءة من كشف حساب مصرفي (المشروع 202B)، وجزءا من عقد، والفاتورة رقم 4513 المؤرخة 27 نيسان/أبريل 1983 دون شرح لها.
Spanish[es]
En apoyo de su reclamación, Lavcevic presentó una copia de un estado de cuentas bancario ilegible (Proyecto 1101/3), una copia de un estado de cuentas bancario ilegible (Proyecto 202B), un extracto de un contrato y un número de factura no explicado 4.513 de fecha 27 de abril de 1983.
French[fr]
À l’appui de sa réclamation, Lavcevic a fourni une copie d’un relevé de banque illisible (Projet 1101/3), une copie de relevé de banque illisible (Projet 202B), un extrait de contrat et une facture inexpliquée no 4513 en date du 27 avril 1983.
Russian[ru]
В обоснование своей претензии "Лавчевич" представила неразборчивую копию выписки со счета по проекту 1101/3, неразборчивую копию выписки из счета по проекту 202В, выдержку из контракта и непоясненный счет-фактуру No 4513 от 27 апреля 1983 года.
Chinese[zh]
为支持其索赔,Lavcevic提交了一份字迹模糊难认的银行报帐单(1101/3号工程)副本、一份字迹模糊难认的银行报帐单 (202B工程) 副本、一份合同摘要和一张未加说明的发票,编号4513, 日期为1983年4月27日。