Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Затягащи приспособления за барабани и макари, барабани за запис и приспособления за захранване с енергия от метал за снабдявнае с ток, газ и течност в строителни площадки или в заводи
Czech[cs]
Upínací zařízení pro bubny a cívky, akumulační bubny a přívody energie z kovu pro zásobování proudem, plynem a kapalinami na staveništích nebo v dílnách
Danish[da]
Spændeanordninger til tromler og spoler, lagringstromler og energitilførere af metal til strøm-, gas- og væskeforsyning på byggepladser eller værksteder
German[de]
Spannvorrichtungen für Trommeln und Spulen, Speichertrommeln und Energiezuführer aus Metall für Strom-, Gas- und Flüssigkeitsversorgung auf Baustellen oder in Werkstätten
Greek[el]
Εντατήρες για τύμπανα και πηνία, τύμπανα ανάκτησης καλωδίου και τροφοδότες ενέργειας από μέταλλο για την παροχή ρεύματος, αερίου και υγρών σε εργοτάξια ή σε συνεργεία
English[en]
Clamping devices for drums and reels, storage drums and power feeds of metal for supplying electricity, gas and liquids to building sites or workshops
Spanish[es]
Equipos de sujeción para tambores y bobinas, tambores acumuladores y alimentadores de energía de metal para el suministro de corriente, gas y líquidos en obras o en talleres
Estonian[et]
Trumlite ja poolide pingutusseadeldised, elektri-, gaasi- ja vedelikuvarustuse metallist akumuleertrumlid ja energiajuurdeviigud ehitusplatsidele või töökodadele
Finnish[fi]
Rumpujen ja kelojen kiristyslaitteet, varaajarummut ja energiansyöttölaitteet metallista työmaiden tai verstaiden sähkö-, kaasu- ja nestehuoltoa varten
French[fr]
Dispositifs de serrage de rouleaux et bobines, bobines d'enregistrement et alimentateurs en énergie en métal pour l'alimentation en électricité, gaz et fluides sur les chantiers ou dans les ateliers
Hungarian[hu]
Befogófelszerelések dobok és tekercsek számára, tárolódobok és energiabevezetések fémből áram-, gáz- és folyadékellátás számára építkezéseken vagy műhelyekben
Italian[it]
Dispositivi di bloccaggio per tamburi e bobine, alimentatori a tamburo e alimentatori di energia in metallo per l'erogazione di corrente elettrica, gas e liquidi presso i cantieri o nelle officine
Lithuanian[lt]
Būgnų ir ričių įtempimo įtaisai, kaupiamieji būgnai ir metaliniai energijos tiekimo elektros srovės, dujų ir skysčių tiekimo sistemoms įtaisai statybvietėse ar dirbtuvėse
Latvian[lv]
Spriegošanas ietaises cilindriem un spolēm, uztīšanas spoles un enerģijas padeves no metāla un elektrības, gāzes un šķidrumu apgādei būvlaukumos vai darbnīcās
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tensjoni għat-tubi ċilindriċi u l-kolji, tubi ċilindriċi għall-ħażna u oġġetti magħmula mill-metall li minnhom tgħaddi l-enerġija għall-provvista ta' siti ta' kostruzzjoni jew garaxxijiet bl-elettriku, gass u likwidu
Dutch[nl]
Spaninrichtingen voor trommels en spoelen, kabelhaspels en energietoevoerinrichtingen van metaal voor stroom-, gas- en vloeistoftoevoer op bouwplaatsen of in werkplaatsen
Polish[pl]
Uchwyty mocujące do bębnów i szpuli, metalowe bębny magnetyczne i podajniki energii do zaopatrzenia w prąd, gaz i ciecz na placach budowy lub w warsztatach
Portuguese[pt]
Dispositivos de fixação para tambores e bobinas, tambores de armazenamento e alimentadores de energia em metal para o abastecimento de electricidade, gás e líquidos em estaleiros de construção ou oficinas
Romanian[ro]
Dispozitive de tensionare pentru tobe şi bobine, recipiente de depozitare şi alimentatoare metalice pentru alimentarea cu curent, gaze şi lichide pe şantiere sau în ateliere
Slovak[sk]
Upínacie zariadenia pre bubny a cievky, pamäťové bubny a prívod energie z kovu pre zásobovanie elektrinou, plynom a tekutinou na stavbách alebo v dielňach
Slovenian[sl]
Kovinske vpenjalne priprave za bobne in tuljave, akumulacijske bobne in dovajalnike energije za oskrbo z električno energijo, s plinom in s tekočinami na gradbiščih ali v delavnicah
Swedish[sv]
Fastspänningsanordningar för trummor och spolar, upplindningstrummor och energimatare av metall för ström-, gas- och vätskeförsörjning för byggnadsplatser eller i verkstäder