Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد منتصف الليل بوقت قليل صباح الأربعاء 12 أيلول/سبتمبر 2001، أطلق مسلحون فلسطينيون النار من أسلحة آلية على إحدى قواعد الشرطة الحدودية بالقرب من كيبوتز مغال، شمال طولكرم.
English[en]
Shortly after midnight on the morning of Wednesday, 12 September 2001, Palestinian gunmen opened fire with automatic weapons at a Border Police base near Kibbutz Magal, north of Tulkarm.
Spanish[es]
En la madrugada del miércoles 12 de septiembre de 2001, poco después de la medianoche, varios pistoleros palestinos provistos de armas automáticas abrieron fuego contra un puesto de policía fronterizo en las proximidades del kibbutz Magal, al norte de Tulkarm.
French[fr]
Mercredi 12 septembre 2001, peu après minuit, des terroristes palestiniens ont tiré à l’arme automatique sur une base de la police des frontières située près du Kibbutz Magal, au nord de Tulkarm.
Russian[ru]
В среду, 12 сентября 2001 года, вскоре после полуночи палестинцы обстреляли из автоматического оружия базу пограничной полиции близ кибуца Магал к северу от Тулкарма.
Chinese[zh]
2001年9月12日星期三,刚过子夜的清晨,在图勒卡尔姆北边 Magal 集体农场附近,巴勒斯坦枪手们使用自动武器向边境警察基地开火。