Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter aanmoediging kan Jehovah se Getuies uit die drie Hebreërs se optrede ontvang?
Amharic[am]
(ለ) የይሖዋ ምስክሮች ከእነዚህ ሦስት ዕብራውያን ምን ዓይነት ማበረታቻ ሊያገኙ ይችላሉ?
Arabic[ar]
(ب) اي تشجيع يمكن لشهود يهوه ان يستمدُّوه من مسلك العبرانيين الثلاثة؟
Bemba[bem]
(b) Kukoselesha nshi kuntu Inte sha kwa Yehova bengapokako ukufuma ku nshila ya baHebere batatu?
Bulgarian[bg]
(б) Как Свидетелите на Йехова могат да бъдат насърчени от линията на поведение на тримата евреи?
Bislama[bi]
(b) ? Ol Wetnes blong Jeova oli kasem wanem long fasin ya blong trifala man Hibru?
Cebuano[ceb]
(b) Unsang pagdasig ang makuha sa mga Saksi ni Jehova gikan sa dalan sa tulo ka Hebreohanon?
Czech[cs]
b) Jaké povzbuzení mohou svědkové Jehovovi získat z životního běhu těchto tří Hebrejců?
Danish[da]
(b) Hvordan er de tre hebræeres oplevelse til opmuntring for Jehovas vidner?
German[de]
(b) Wozu werden Jehovas Zeugen durch das Verhalten der drei Hebräer ermuntert?
Efik[efi]
(b) Nso nsịnudọn̄ ke Mme Ntiense Jehovah ẹkeme ndibọ nto usụn̄uwem nditọ Hebrew ita oro?
Greek[el]
(β) Ποια ενθάρρυνση μπορούν να πάρουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά από την πορεία των τριών Εβραίων;
English[en]
(b) What encouragement can Jehovah’s Witnesses derive from the course of the three Hebrews?
Spanish[es]
b) ¿Por qué es animador para los testigos de Jehová el ejemplo de los tres hebreos?
Estonian[et]
b) Millist julgustust võivad Jehoova tunnistajad ammutada kolme heebrealase teguviisist?
Finnish[fi]
b) Miten kolmen heprealaisen menettely voi rohkaista Jehovan todistajia?
French[fr]
b) Quel encouragement les Témoins de Jéhovah peuvent- ils retirer de la conduite des trois Hébreux?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ hewalɛwoo Yehowa Odasefoi baanyɛ ana kɛjɛ hebribii etɛ lɛ anifeemɔ lɛ mli?
Hindi[hi]
(ख) इन तीन यहूदियों के मार्ग से यहोवा के गवाह क्या प्रोत्साहन प्राप्त कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong pagpalig-on ang matigayon sang mga Saksi ni Jehova gikan sa ginhimo sang tatlo ka Hebreo?
Croatian[hr]
(b) Kakvo ohrabrenje mogu Jehovini svjedoci izvući iz postupka trojice Hebreja?
Hungarian[hu]
(b) Milyen buzdítást nyerhetnek Jehova Tanúi a három ifjú héber esetéből?
Indonesian[id]
(b) Anjuran apa dapat diperoleh Saksi-Saksi Yehuwa dari haluan ketiga orang Ibrani ini?
Iloko[ilo]
(b) Ania a pammaregta ti maadaw dagiti Saksi ni Jehova iti tignay dagiti tallo a Hebreo?
Icelandic[is]
(b) Hvaða hvatningu geta vottar Jehóva sótt í fordæmi Hebreanna þriggja?
Italian[it]
(b) Quale incoraggiamento possono trarre i testimoni di Geova dalla condotta dei tre ebrei?
Japanese[ja]
ロ)エホバの証人は,3人のヘブライ人の行動からどんな励みを得ることができますか。
Lingala[ln]
(b) Elendiseli nini ba Témoins de Jéhovah bakoki kozwa na kolanda ndakisa ya Baebele misato?
Lozi[loz]
(b) Ki susuezo mañi yeo Lipaki za Jehova ba fumana ku zwelela kwa sikuka sa Maheberu ba balalu bao?
Lithuanian[lt]
b) Kaip trijų hebrajų elgesys gali padrąsinti Jehovos Liudytojus?
Malagasy[mg]
b) Fampirisihana inona no azon’ny Vavolombelon’i Jehovah raisina avy amin’ny fiainan’ireo Hebreo telo lahy?
Macedonian[mk]
б) Какво охрабрување можат да извлечат Јеховините сведоци од постапката на тројцата Евреи?
Marathi[mr]
(ब) तीन इब्र्यांच्या कृत्यावरून यहोवाच्या साक्षीदारांना कोणते उत्तेजन मिळू शकते?
Norwegian[nb]
b) Hvordan kan de tre hebreernes handlemåte være til oppmuntring for Jehovas vitner?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e fakamaloloaga ne moua mai he Tau Fakamoli a Iehova mai he tau Heperu toko tolu?
Dutch[nl]
(b) Welke aanmoediging kunnen Jehovah’s Getuigen uit de handelwijze van de drie Hebreeën putten?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke kgothatšo efe yeo Dihlatse tša Jehofa di ka e hwetšago mogatong woo o gatilwego ke ba-Hebere ba bararo?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchilimbikitso chotani chimene Mboni za Yehova zingapeze m’kachitidwe ka Ahebri atatuwo?
Polish[pl]
(b) Jaką zachętą dla Świadków Jehowy może być postawa trzech Hebrajczyków?
Portuguese[pt]
(b) Que incentivo podem as Testemunhas de Jeová derivar do proceder dos três hebreus?
Romanian[ro]
b) Cum sînt încurajaţi Martorii lui Iehova de atitudinea celor trei evrei?
Russian[ru]
б) Как поведение трех евреев может ободрить Свидетелей Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iyihe nkunga Abahamya ba Yehova bashobora kuvana mu myifatire abo Baheburayo batatu bagize?
Slovak[sk]
b) Aké povzbudenie môžu načerpať Jehovovi svedkovia z toho, ako si počínali títo traja Hebreji?
Slovenian[sl]
b) Kako lahko doživetje treh Hebrejcev opogumi Jehovove priče?
Shona[sn]
(b) Zvapupu zvaJehovha zvinogona kuwana kurudziroi munzira yavaHebheru vatatu?
Albanian[sq]
(b) Çfarë inkurajimi mund të marrin Dëshmitarët e Jehovait nga sjellja e tre hebrenjve?
Serbian[sr]
(b) Koje ohrabrenje mogu Jehovini svedoci izvući iz načina postupanja te trojice Hebreja?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe deki-ati Jehovah Kotoigi kisi foe a fasi fa den dri Hebrewman ben doe?
Southern Sotho[st]
(b) Lipaki tsa Jehova li fumana khothatso efe ho se entsoeng ke Baheberu ba bararo?
Swedish[sv]
b) Vilken uppmuntran kan Jehovas vittnen hämta av de tre hebréernas exempel?
Swahili[sw]
(b) Mashahidi wa Yehova wanaweza kupata kitia-moyo gani kutokana na mwendo wa Waebrania hao watatu?
Thai[th]
(ข) พยาน พระ ยะโฮวา สามารถ รับ การ หนุน ใจ อะไร จาก แนว ทาง ของ ชาย ฮีบรู สาม คน นั้น?
Tagalog[tl]
(b) Anong pampatibay-loob ang matatamo ng mga Saksi ni Jehova sa iginawi ng tatlong Hebreo?
Tswana[tn]
(b) Ke kgothatso efe e Basupi ba ga Jehofa ba ka e bonang mabapi le kgato eo Bahebera bano ba bararo ba e tsereng?
Turkish[tr]
(b) Yehova’nın Şahitleri bu üç İbraninin örneğinden hangi teşviki alabilir?
Tsonga[ts]
(b) I xikhutazo xihi lexi Timbhoni ta Yehovha ti xi kumaka endleleni leyi tekiweke hi Vaheveru lavanharhu?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te faaitoitoraa ta te mau Ite no Iehova e huti mai na roto i te haerea o na ati Hebera tootoru?
Ukrainian[uk]
б) До чого заохочує Свідків Єгови приклад трьох євреїв?
Vietnamese[vi]
b) Đường lối của ba người Hê-bơ-rơ là một sự khích lệ như thế nào đối với Nhân-chứng Giê-hô-va thời nay?
Wallisian[wls]
b) Koteā te tokoni ʼe feala ke maʼu e te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova mai te meʼa ʼaia neʼe hoko ki te ʼu Hepeleo e toko tolu?
Xhosa[xh]
(b) Luluphi ukhuthazo amaNgqina kaYehova anokulufumana kwihambo yamaHebhere amathathu?
Yoruba[yo]
(b) Iṣiri wo ni awọn Ẹlẹ́rìí Jehofa lè rigba lati inu ipa-ọna awọn Heberu mẹta naa?
Zulu[zu]
(b) Yisiphi isikhuthazo oFakazi BakaJehova abangasithola enkambweni yamaHeberu amathathu?