Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
jablka, hrušky, broskve, nektarinky: zpracování na líh s obsahem vyšším než # % objemových přímou destilací produktu
Danish[da]
for så vidt angår æbler, pærer, ferskner, nektariner og blodferskner, ved forarbejdning til alkohol med en styrke på over # % vol. ved direkte destillation af produktet
English[en]
apples, pears, peaches and nectarines: processing into alcohol of a strength of more than # % volume by direct distillation of the product
Spanish[es]
en el caso de las manzanas, peras, melocotones, nectarinas y griñones, transformación en alcohol de más de # % vol obtenido por destilación directa del producto
Estonian[et]
õunad, pirnid, virsikud ja nektariinid: töötlemine alkoholiks, mille kangus on üle # mahu-%, toote otsese destilleerimise teel
Finnish[fi]
omenoiden, päärynöiden, persikoiden, nektariinien ja brugnole-lajikkeiden osalta jalostaminen suoralla tislauksella alkoholiksi, jonka alkoholitilavuusprosentti on suurempi kuin # tilavuusprosenttia
French[fr]
pour les pommes, les poires, les pêches, les nectarines et les brugnons, transformation en alcool titrant plus de # % vol, obtenu par distillation directe du produit
Hungarian[hu]
alma, körte, őszibarack és nektarin esetében: több mint # térfogatszázalékos töménységű alkohol előállításának céljára a termék közvetlen lepárlásával
Italian[it]
per le mele, le pere, le pesche, le nettarine, trasformazione in alcole di gradazione superiore a # % vol ottenuto per distillazione diretta del prodotto
Lithuanian[lt]
obuoliai, kriaušės, persikai ir nektarinai: perdirbimas tiesioginės produkto distiliacijos būdu į daugiau kaip # % stiprumo alkoholį
Latvian[lv]
ābolus, bumbierus, persikus un nektarīnus: pārstrādei alkoholā, kas stiprāks par # % produkta tiešās destilēšanas rezultātā
Polish[pl]
jabłka, gruszki, brzoskwinie i nektarynki: przetwarzanie na alkohol o zawartości spirytusu ponad # % objętości w drodze bezpośredniej destylacji produktów
Portuguese[pt]
Em relação às maçãs, peras, pêssegos e nectarinas, transformação em álcool com uma graduação superior a # % vol, obtido por destilação directa do produto
Slovak[sk]
jablká, hrušky, broskyne a nektarinky: spracovanie na alkohol vyššieho stupňa než # % obsahu priamou destiláciou výrobku
Swedish[sv]
I fråga om äpplen, päron, persikor och nektariner, bearbetning till alkohol med en styrka som överstiger # volymprocent och som erhålls direkt genom destillation av produkten