Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не чух мелодията на асансьора.
English[en]
I didn't even hear muzak in an elevator.
Spanish[es]
Ni siquiera escuché la música del ascensor.
French[fr]
Je n'ai même pas entendu de musique de fond dans l'ascenseur.
Croatian[hr]
Nisam čuo ni glazbu u liftu!
Italian[it]
Non ho neanche sentito la filodiffusione in ascensore.
Dutch[nl]
Er was zelfs geen muzak in de lift.
Polish[pl]
Nawet nie słyszałem kołysanki.
Portuguese[pt]
Eu nem sequer ouvi Muzak em um elevador.
Romanian[ro]
Nici măcar în lift n-am auzit muzică.
Serbian[sr]
Nisam čuo ni glazbu u liftu!
Turkish[tr]
Asansörde müzik bile duymadım.