Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين أخذوا طوافة لخارج سانت متشل.
Bulgarian[bg]
Излязоха с сал на реката.
Bosnian[bs]
Otišli su na splavarenje kod Saint Michela...
Czech[cs]
Vzali si raft na Saint Michel.
German[de]
Sie waren mit einem Boot bei Saint michel unterwegs.
Greek[el]
Βγήκαν με σχεδία στον Σεν Μισέλ.
English[en]
They took a raft out on the Saint Michel.
Spanish[es]
Salieron en una balsa al Saint Michel.
Estonian[et]
Sel aastal oli palju lund sulanud.
Persian[fa]
اونها يک قايق گرفتن و به سينت ميشل رفتن
Finnish[fi]
He lähtivät lautalla Saint Michelistä.
French[fr]
Ils faisaient du radeau sur le St Michel.
Hebrew[he]
הם לקחו רפסודה מסיינט מישל.
Croatian[hr]
Otišli su na splavarenje kod Saint Michela...
Indonesian[id]
Mereka bermain rakit di Saint Michel.
Dutch[nl]
Ze gingen raften op de Saint Michel.
Polish[pl]
W tym roku była wysoka woda z powodu roztopów.
Portuguese[pt]
Foram descer o rio Saint Michel, de canoa.
Romanian[ro]
Au mers cu pluta pe Saint Michel.
Russian[ru]
Они взяли плот на Сейнт-Мишель.
Serbian[sr]
Otišli su na splavarenje kod St. Mišela.
Turkish[tr]
Saint Michel nehrine raftinge gittiler.