Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Регистърът за ССК съставлява част от регистъра, посочен в член 18а, и не съдържа лични данни.
Danish[da]
CSM-databasen indgår i den i artikel 18a nævnte database og må ikke indeholde personoplysninger.
German[de]
Das CSM-Register muss Teil des in Artikel 18a genannten Registers sein und darf keine personenbezogenen Daten enthalten.
Greek[el]
Το ευρετήριο στοιχείων CSM αποτελεί μέρος του ευρετηρίου στο οποίο αναφέρεται το άρθρο 18α και δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα.
English[en]
The CSM directory shall form part of the directory referred to in Article 18a and shall not contain personal data.
Spanish[es]
La base de datos CSM formará parte de la base de datos mencionada en el artículo 18 bis y no contendrá datos personales.
Estonian[et]
Konteinerite saatekirjade andmehoidla moodustab osa artiklis 18a osutatud andmehoidlast ja ei sisalda isikuandmeid.
French[fr]
Le répertoire des CSM fait partie du répertoire prévu à l'article 18 bis et ne contient pas de données à caractère personnel.
Croatian[hr]
Registar CSM-ova dio je registra iz članka 18.a i ne sadrži osobne podatke.
Hungarian[hu]
Az állapotüzenet-nyilvántartás a 18a. cikkben említett nyilvántartás részét képezi, és nem tartalmaz személyes adatokat.
Italian[it]
Il repertorio dei CSM fa parte del repertorio di cui all'articolo 18 bis e non contiene dati personali.
Latvian[lv]
CSM reģistrs ir daļa no 18.a pantā minētā reģistra, un tajā neiekļauj personas datus.
Maltese[mt]
Id-direttorju CSM għandu jkun parti mid-direttorju msemmi fl-Artikolu 18a u m’għandux ikun fih dejta personali.
Dutch[nl]
Het CSM-bestand is een onderdeel van het in artikel 18 bis bedoelde bestand en bevat geen persoonsgegevens.
Polish[pl]
Zbiór CSM stanowi część zbioru, o którym mowa w art. 18a, i nie zawiera danych osobowych.
Portuguese[pt]
O reportório CSM deve constituir parte do reportório referido no artigo 18.o-A e não deve conter dados pessoais ».
Slovak[sk]
Zoznam CSM bude súčasťou zoznamu uvedeného v článku 18a a nebude obsahovať osobné údaje.
Slovenian[sl]
Podatkovna baza sporočil o statusu zabojnikov je del podatkovne baze iz člena 18a in ne sme vsebovati osebnih podatkov.
Swedish[sv]
CSM-databasen ska utgöra en del av den databas som avses i artikel 18a och ska inte innehålla personuppgifter .