Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيهما يفضله إلاه البحر ؟
Bulgarian[bg]
Кое предпочитат морските богове?
Bosnian[bs]
Šta Bog Mora voli više?
Czech[cs]
Čemu dává bůh moří přednost?
Danish[da]
Hvad foretrækker havets gud?
German[de]
Was ist dem Gott des Meeres lieber?
Greek[el]
Τι προτιμά ο θεός της θάλασσας;
English[en]
Which does the sea god prefer?
Spanish[es]
¿Cuál prefiere el dios del mar?
Estonian[et]
Millist merejumal eelistab?
Persian[fa]
كدومش رو خداي دريا ترجيح ميده ؟
Finnish[fi]
Kumpaa meren jumala pitää parempana?
French[fr]
Que préfère le dieu de la mer?
Hebrew[he]
איזה מהם אל הים מעדיף?
Croatian[hr]
Što više voli Bog mora?
Hungarian[hu]
Ma melyik kivánatosabb a Tenger Istenének?
Indonesian[id]
Mana yang tidak disukai dewa?
Italian[it]
Quale preferisce il dio del mare'?
Japanese[ja]
海 の 神 は どちら を 好 む ?
Dutch[nl]
Wat heeft de zeegod liever?
Polish[pl]
A co woli bóg morza?
Portuguese[pt]
Qual dos dois o deus do mar prefere?
Romanian[ro]
Ce preferă zeul mărilor?
Russian[ru]
А что предпочитают морские Боги?
Slovenian[sl]
Katere bi prijale bogu morja?
Albanian[sq]
Cilen preferon zoti i detit?
Serbian[sr]
Шта бог мора воли више?
Swedish[sv]
Vad föredrar havsguden?
Turkish[tr]
Tanrı hangisini tercih eder.
Vietnamese[vi]
Thứ nào chúa tể biển cả thích hơn?
Chinese[zh]
海神 比较 喜欢 哪 一个 ?