Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere deltager Fællesskabet allerede aktivt i internationale bestræbelser for at sikre, at de internationale varemarkeder fungerer mere åbent og effektivt.
German[de]
Darüber hinaus ist die Gemeinschaft bereits aktiv an internationalen Anstrengungen beteiligt, die eine größere Transparenz und Effizienz der internationalen Warenmärkte sicherstellen sollen.
Greek[el]
Εξάλλου, η Επιτροπή συμμετέχει ήδη ενεργώς στις διεθνείς προσπάθειες που στοχεύουν στη μεγαλύτερη διαφάνεια και αποτελεσματικότητα της λειτουργίας των διεθνών αγορών πρώτωνλών.
English[en]
Furthermore, the Community is already actively engaged in international efforts to ensure that international commodity markets operate more transparently and efficiently.
Spanish[es]
Además, la Comisión participa ya de manera activa en los esfuerzos internacionales por garantizar que los mercados internacionales de productos básicos operen de manera más transparente y eficaz.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteisö on jo aktiivisesti mukana kansainvälisessä toiminnassa sen varmistamiseksi, että kansainväliset perushyödykemarkkinat toimisivat nykyistä avoimemmin ja tehokkaammin.
French[fr]
Par ailleurs, la Communauté est déjà engagée, au niveau international, dans une série d'actions ayant pour but de rendre les marchés internationaux des produits de base plus transparents et efficaces.
Italian[it]
Inoltre, la Comunità è già impegnata attivamente nello sforzo internazionale volto ad assicurare una maggiore efficacia e trasparenza dei mercati internazionali di prodotti di base.
Dutch[nl]
Daarnaast is de Gemeenschap nu al actief betrokken bij internationale inspanningen om ervoor te zorgen dat de internationale grondstoffenmarkt transparanter en efficiënter wordt.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comunidade já participa activamente nos esforços internacionais destinados a assegurar um funcionamento mais transparente e eficaz dos mercados internacionais de produtos de base.
Swedish[sv]
Gemenskapen deltar dessutom redan aktivt i internationella ansträngningar för att se till att internationella varumarknader fungerar mer öppet och effektivt.