Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حذرك فرانك أن تكثر من قراءة ذلك الكتاب الذي يتكلم عن رئيسة الوزراء تلك
Czech[cs]
Frank ti říkal, abys pořád nečetl tu knihu o Gro Harlemu Brundtlandovi.
Danish[da]
Frank siger, du læser for meget i den Gro-bog. Det er ikke sundt.
German[de]
Frank hat dir gesagt, daß du nicht ständig in dem Buch über Gro Harlem Brundtland lesen sollst.
Greek[el]
Ο Φρανκ δεν μας λεει να διαβάζουμε συνέχεια για το Μεγάλο Χάρλεμ του Μπρουντλαντ.
English[en]
Frank told you not to constantly read that book about Gro Harlem Brundtland.
Spanish[es]
Frank te dijo que no leyeras siempre ese libro sobre Gro Harlem Brundtland.
Estonian[et]
Frank keelas sul pidevalt Gro Harlem Brundtlandi lugeda.
French[fr]
Frank t'a dit de ne pas toujours lire ce même livre.
Croatian[hr]
Frank ti je rekao da ne čitaš stalno tu knjigu o Gro Harlem Brundtlandu.
Dutch[nl]
Frank zei dat je niet continu dat boek van Gro Harlem Brundtmand moet lezen.
Polish[pl]
Frank mówił ci przecież, żebyś nie czytał ciągle tej książki o Gro Harlem Brundtland.
Portuguese[pt]
Frank te disse para não ficar só lendo o livro sobre a Gro H. Brundtland ( ex-min )
Romanian[ro]
Frank ţi-a spus să nu tot citeşti de Gro Harlem Brundtland.
Slovak[sk]
Frank ti povedal aby si stále nečítal tú knihu o Gro HarIem BrundtIand.
Slovenian[sl]
Frank ti je rekel, da ne smeš nenehno brati knjig Gro Harlem Bruntland o zdravju.
Serbian[sr]
Frank ti je rekao da ne čitaš stalno tu knjigu o Gro Harlem Brundtlandu.
Turkish[tr]
Frank sana o Gro HarIem BrundtIand hakkındaki kitabı sürekli okumamanı söylemişti.