Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دارو ), أغلق المصاعد الآن ) علم
Bulgarian[bg]
Дароу, спри асансьорите.
Czech[cs]
Darrowe, vypni všechny výtahy, hned.
Greek[el]
Ντάροου, κλείσε όλους τους ανελκυστήρες, τώρα.
English[en]
Darrow, shut down the elevators now.
Spanish[es]
Darrow, apaga los elevadores ahora.
Estonian[et]
Darrow, lülita liftid välja.
Finnish[fi]
Darrow, sulje hissit heti.
Hebrew[he]
דארו, תשבית את המעליות עכשיו.
Croatian[hr]
Darrow, isključite dizala sada.
Hungarian[hu]
Darrow, állítsd le a lifteket.
Indonesian[id]
Darrow, matikan lift sekarang.
Macedonian[mk]
Дароу, исклучи ги лифтовите.
Malay[ms]
Darrow, matikan lif sekarang.
Dutch[nl]
Darrow, zet de liften uit.
Polish[pl]
Darrow, odłącz windy.
Portuguese[pt]
Darrow, desliga os elevadores, já.
Romanian[ro]
Darrow, opreşte lifturile, acum...
Slovak[sk]
Darrow, vypni všetky výťahy, hneď.
Serbian[sr]
Darou, isključi lift.
Swedish[sv]
Darrow, stäng av hissarna nu.
Turkish[tr]
Darrow, asansörleri kapat hemen.