Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan ske på grund af tankeløshed, manglende skelneevne eller endog et vist mål af selviskhed og ærgerrighed.
German[de]
Aus Gedankenlosigkeit, Mangel an Unterscheidungsvermögen oder sogar aus Selbstsucht und Ehrgeiz.
Greek[el]
Ένεκα απερισκεψίας, ελλείψεως διακρίσεως, ακόμη δε λόγω κάποιας ιδιοτελούς φιλοδοξίας.
English[en]
Because of thoughtlessness, lack of discernment or even a measure of selfish ambition.
Spanish[es]
Debido a inconsideración, falta de discernimiento o hasta algo de ambición egoísta.
Finnish[fi]
Ajattelemattomuudesta, tarkkanäköisyyden puutteesta tai jonkinlaisesta itsekkäästä kunnianhimostakin.
French[fr]
Parfois par insouciance, par manque de discernement ou de doigté, ou encore tout simplement par égoïsme ambitieux.
Italian[it]
Per mancanza di riguardo, di discernimento o anche per una certa egoistica ambizione.
Norwegian[nb]
Jo, på grunn av tankeløshet, manglende skjelneevne eller til og med en viss selvisk ærgjerrighet.
Dutch[nl]
Door gedachteloosheid, een gebrek aan onderscheidingsvermogen of zelfs zelfzuchtige aspiraties.
Portuguese[pt]
Por causa de irreflexão, falta de discernimento ou mesmo um pouco de ambição egoísta.