Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationen er meget bekymrende, fordi der har været en klar tilskyndelse til vold.
German[de]
Die Lage ist Besorgnis erregend, weil es eindeutig Aufwiegelungen zur Gewalt gegeben hat.
English[en]
The situation is very worrying because there has been clear incitement to violence.
Spanish[es]
La situación es muy preocupante porque se ha producido una evidente incitación a la violencia.
Finnish[fi]
Tilanne on erittäin huolestuttava, sillä väkivaltaan on selvästi yllytetty.
French[fr]
La situation est très préoccupante en raison d’incitations manifestes à la violence.
Dutch[nl]
De situatie is uiterst zorgwekkend, omdat mensen duidelijk worden aangezet tot geweld.
Portuguese[pt]
A situação é muito preocupante, pelo facto de ter havido nítido incitamento à violência.
Swedish[sv]
Situationen är mycket oroande, eftersom det har förekommit klara våldsprovokationer.