Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джани, може ли сметката?
Danish[da]
Gianni, må vi bede om regningen?
German[de]
Gianni, die Rechnung, bitte.
Greek[el]
Τζιάνι, μας φέρνεις το λογαριασμό, παρακαλώ;
English[en]
Gianni, can we have the bill please?
Spanish[es]
¿Gianni, puedes traerme la cuenta?
Estonian[et]
Gianni, kas saaksime arve?
Finnish[fi]
Saisimmeko laskun, Gianni?
French[fr]
Gianni, on peut avoir l'addition?
Croatian[hr]
Gianni, možemo li dobiti račun, molim?
Hungarian[hu]
Gianni, kérnénk a számlát!
Icelandic[is]
Gianni, getum við fengið reikninginn?
Italian[it]
Gianni, possiamo avere il conto?
Norwegian[nb]
Gianni, kan vi få regningen?
Dutch[nl]
Gianni, kunnen we de rekening krijgen?
Polish[pl]
Gianni możemy dostać rachunek?
Portuguese[pt]
Gianni, faz-nos a conta, por favor?
Romanian[ro]
Gianni, nota, te rog.
Russian[ru]
Джанни, можно нам счет, пожалуйста?
Slovenian[sl]
Gianni, lahko dobiva račun?
Swedish[sv]
Gianni, kan vi få notan?
Turkish[tr]
Gianni, hesabı alabilir miyiz?