Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или прави упражненията на Джейн Фонда, каквото са правили през 80те.
Czech[cs]
Nebo je venku a cvičí podle Jane Fondové, to co se dělalo v 80-ti letech.
Danish[da]
Eller ude og lave Jane Fonda øvelser, eller hvad folk ellers gjorde i'80erne.
German[de]
Oder macht eine auf Jane Fonda, oder was die Leute in den 80ern so taten.
Greek[el]
Ή θα είναι έξω κάνοντας ασκήσεις της Τζέιν Φόντα, ή οτιδήποτε έκαναν τη δεκαετία του'80.
English[en]
Out doing Jane Fonda exercises, whatever people did in the'80s.
Spanish[es]
O haciendo ejercicios tipo Jane Fonda o lo que hiciera la gente de los 80.
Finnish[fi]
Tai ulkona tekemässä Jane Fonda - liikkeitä, tai mitä ihmiset tekivätkään 80-luvulla.
French[fr]
Ou dehors à faire du sport comme Jane Fonda, comme dans les années 80.
Croatian[hr]
Ili radi vježbe Jane Fonde ili bilo što čime su se zabavljali u'80-tim.
Italian[it]
O fuori a fare l'aerobica di Jane Fonda, o qualunque cosa facessero negli anni'80.
Norwegian[nb]
Eller ute og gjør Jane Fonda øvelser eller hva folk ellers gjorde på 80-tallet.
Portuguese[pt]
A fazer os exercícios da Jane Fonda, ou o que as pessoas faziam nos anos 80.
Romanian[ro]
Sau afara, facand exerciții Jane Fonda, sau ce faceau oameni în anii'80.
Russian[ru]
Или занимается аэробикой по системе Джейн Фонды, или что там еще люди делали в 80-х.
Slovak[sk]
Alebo je vonku a cvičí podľa Jane Fondovej, to čo sa robilo v 80-ich rokoch.
Slovenian[sl]
Ali pa dela vaje Jane Fonda, ali pa nekaj s čim so se zabavali v 80 letih.
Serbian[sr]
Ili se radi Jane Fonda vježbe, god ljudi činili u l'- 80s.
Swedish[sv]
Hon gör väl Jane Fonda-övningar eller vad folk nu gjorde på 80-talet.
Turkish[tr]
Dışarıda Jane Fonda egzersizleri yapıyordur, ya da millet 80'lerde ne yapıyorsa işte.