Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Friedensrichter untersuchte die Angelegenheit und warnte die 150 Unterzeichner davor, Jehovas Zeugen etwas in den Weg zu legen, und erlaubte uns, unsere Tätigkeit fortzusetzen.
English[en]
Upon inquiring into the matter, the magistrate warned the 150 signatories not to interfere with Jehovah’s Witnesses, and he allowed our work to continue.
Spanish[es]
Habiendo investigado el asunto, el magistrado les advirtió a los 150 firmantes que no estorbaran la obra de los testigos de Jehová, y permitió que nuestra labor continuara.
French[fr]
Après enquête, le magistrat ordonna aux signataires de laisser les Témoins de Jéhovah tranquilles et il ne prit aucune mesure contre notre œuvre.
Italian[it]
Dopo aver investigato la cosa, il magistrato ammonì i 150 firmatari di non interferire con i Testimoni di Geova, e permise che la nostra opera continuasse.
Japanese[ja]
それは自分たちの教会に対して侮辱的な事が言われていると訴えるものでした。 治安判事は問題を調査するとすぐ,150名の署名者に,エホバの証人に干渉しないようにと勧告しました。
Korean[ko]
치안 판사는 그 문제를 조사하고 서명자 150명에게 여호와의 증인을 방해하지 말라고 경고하였으며, 우리의 사업은 계속하도록 허락하였다.
Dutch[nl]
De politierechter onderzocht de aangelegenheid en waarschuwde de 150 ondertekenaars ervoor Jehovah’s Getuigen iets in de weg te leggen en stond ons toe ons werk voort te zetten.
Portuguese[pt]
Ao examinar o assunto, o juiz avisou os 150 signatários que não interferissem com as Testemunhas de Jeová, e permitiu que nossa obra continuasse.