Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي المادّة التي نعلمها جميعا وهي الستايروفوم، ولكن أود أن أتعامل معها كأحد المواد السامة البيضاء.
Bulgarian[bg]
Това е материал, който всички знаем, стиропор, но аз предпочитам да мисля за него като токсично бяло нещо.
Czech[cs]
Tento materiál všichni znáte jako Polystyrénovou pěnu, ale j a ho považuji ho mám za bílou jeovatinu.
German[de]
Dieses Material, das Sie alle kennen, ist Styropur, aber ich halte es eher für giftiges weißes Zeug.
Greek[el]
Αυτό είναι το υλικό που όλοι ξέρετε ως φελιζόλ, αλλά θέλω να το σκέφτομαι ως τοξικό άσπρο πράγμα.
English[en]
This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
Spanish[es]
Es un material conocido: la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica.
Persian[fa]
این یک ماده است به نام استایروفوم که همه شما میشناسید، اما من دوست دارم به این به عنوان یک ماده سفید سمی فکر کنم.
French[fr]
C'est un matériau que vous connaissez tous, le polystyrène expansé mais j'aime y penser comme au truc blanc toxique.
Hebrew[he]
זהו חומר המוכר לכולכם כקלקר, אבל אני חושב עליו כעל חומר לבן ורעיל.
Croatian[hr]
To je materijal kojeg svi znate kao stiropor, ali ja ga volim smatrati otrovnom bijelom tvari.
Hungarian[hu]
Ezt az anyagot a polisztirol habként vagy hungarocellként mindannyian ismerjük, de én inkább fehér mérgező holmiként gondolok rá.
Indonesian[id]
Ini adalah bahan yang dikenal sebagai Styrofoam, namun saya ingin menganggapnya sebagai benda putih beracun.
Italian[it]
Questo materiale, che tutti conoscete, è il polistirolo espanso, ma a me piace pensarlo come una cosa bianca velenosa.
Japanese[ja]
みなさんご存知の発砲スチロールです 個人的には白い有毒物質だと思っています
Korean[ko]
여러분 모두가 알고 있는 스티로폼이란 물질입니다. 하지만 저는 유독성의 흰색 물질로 생각하고 싶습니다.
Norwegian[nb]
Dette er et materiale som dere alle kjenner som Isopor, men som jeg liker å tenke på som et giftig hvitt stoff.
Dutch[nl]
Dit is een materiaal dat jullie allemaal kennen als piepschuim, maar dat ik graag toxisch wit spul noem.
Polish[pl]
Znany jest jako "Styropian", ale ja nazywam to "toksycznym świństwem".
Portuguese[pt]
É um material que conhecemos como esferovite, mas prefiro pensar nele como uma coisa branca tóxica.
Romanian[ro]
Acesta este un material cunoscut şi sub numele de Styrofoam, dar eu îl consider o chestie albă toxică.
Russian[ru]
Этот всем известный материал - пенопласт, но для меня это токсичная белая штуковина.
Slovak[sk]
Tento materiál poznáte všetci ako polystyrén, ale pre mňa je to toxická biela látka.
Serbian[sr]
То је материјал који знате као стиропор, али за мене је он токсична бела ствар.
Turkish[tr]
Hepinizin Strafor (suni köpük) olarak bildiği madde, ben onu daha çok toksik beyaz bir şey olarak görüyorum.
Vietnamese[vi]
Vật liệu này thì ai cũng biết, miếng xốp, tôi thì nghĩ đây là thứ chất trắng độc hại.
Chinese[zh]
你们都知道有一种叫做泡沫塑料的材料, 我认为这种一种白色污染。