Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naturkatastrofer er risici, der karakteriseres ved deres ringe hyppighed, deres ubestandige karakter, deres stærke intensitet samt deres meget høje omkostninger.
German[de]
Diese Risiken treffen auf sehr unregelmäßige Art und Weise unterschiedliche Teile eines Landes.
Greek[el]
Οι φυσικές καταστροφές αποτελούν κινδύνους που χαρακτηρίζονται από την μικρή τους συχνότητα, τον ασταθή χαρακτήρα τους, την ισχυρή τους ένταση καθώς και το εξαιρετικάψηλό κόστος τους.
English[en]
Natural disasters are infrequent, erratic and violent phenomena that are exceptionally costly.
Spanish[es]
Las catástrofes naturales son riesgos que se caracterizan por su escasa frecuencia, su carácter errático, su fuerte intensidad así como por su elevado coste.
Finnish[fi]
Luonnonkatastrofit ovat vaaratekijöitä, joille on ominaista harvinaisuus, sattumanvaraisuus ja voimakkuus sekä se, että ne aiheuttavat suuria kustannuksia.
French[fr]
Les catastrophes naturelles sont des risques qui se caractérisent par leur faible fréquence, leur caractère erratique, leur forte intensité ainsi que par leur coût très élevé.
Italian[it]
Le catastrofi naturali sono rischi che sono caratterizzati dalla loro debole frequenza, dal loro carattere irregolare, dalla loro forte intensità e dal loro costo molto elevato.
Dutch[nl]
Natuurrampen zijn risico's met een lage frequentie, een onregelmatig karakter, een hoge intensiteit en zeer hoge kosten.
Portuguese[pt]
As catástrofes naturais são riscos que se caracterizam pela sua reduzida frequência, o seu carácter errático, a sua forte intensidade e o seu custo muito elevado.
Swedish[sv]
Naturkatastrofer karakteriseras av att de sällan inträffar, uppträder utan mönster, är ytterst intensiva och också orsaker höga kostnader.