Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعزف علي هذه الكمان
Bulgarian[bg]
Свири на цигулката, бе!
Danish[da]
Spil på violinen, din...
German[de]
Spiel gefälligst weiter.
Greek[el]
Παίζε βιολί, ρε...
English[en]
Play that fiddle, you.
Spanish[es]
Tú. Toca el violín.
Estonian[et]
Mängi viiulit edasi, sa...!
French[fr]
Joue, le violon.
Croatian[hr]
Sviraj tu violinu, ti...
Hungarian[hu]
Húzd azt a hegedűt te!
Dutch[nl]
Vooruit, speel op die viool.
Polish[pl]
Graj na tych skrzypcach, ty...
Portuguese[pt]
Toca esse violino.
Romanian[ro]
Trage-i cu arcuşul, mâ...
Albanian[sq]
Luaj në violinë ti.
Serbian[sr]
Свирај ту виолину, ти...
Turkish[tr]
Çal şu kemanı, sen...