Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова приветствам края на търговската война.
Czech[cs]
Proto vítám ukončení této obchodní války.
Danish[da]
Derfor hilser jeg afslutningen på denne handelskrig velkommen.
German[de]
Ich begrüße daher das Ende dieses Handelsstreits.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, επικροτώ το τέλος αυτού του εμπορικού πολέμου.
English[en]
Therefore I welcome the end of this trade war.
Spanish[es]
Por lo tanto, acojo con agrado el final de esta guerra del plátano.
Estonian[et]
Olen selle kaubandussõja lõppemisega rahul.
Finnish[fi]
Suhtaudun siksi myönteisesti tämän kauppasodan loppumiseen.
French[fr]
C'est pourquoi je salue la fin de cette guerre commerciale.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm a kereskedelmi háború befejezését.
Italian[it]
Accolgo dunque con favore la fine di questa guerra commerciale.
Lithuanian[lt]
Todėl sveikinu pabaigus šį prekybos karą.
Latvian[lv]
Tāpēc es atzinīgi vērtēju šī tirdzniecības kara izbeigšanu.
Dutch[nl]
Ik verwelkom daarom het einde van deze handelsoorlog.
Polish[pl]
Dlatego z zadowoleniem przyjmuję zakończenie tej wojny handlowej.
Portuguese[pt]
Portanto, estou satisfeita com o fim desta guerra comercial.
Romanian[ro]
Prin urmare, salut încheierea acestui război comercial.
Slovak[sk]
Preto vítam ukončenie tejto obchodnej vojny.
Slovenian[sl]
Zato pozdravljam konec te trgovinske vojne.
Swedish[sv]
Därför välkomnar jag att detta handelskrig nu har avslutats.