Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المدينة حيث الجميع وأبوس ] ؛ ق الموت لزوجين حتى... ... في بعض الأحيان هناك وتضمينه في شيء أفضل من أن تكون من العلاقة.
Czech[cs]
Ve městě, kde všichni chtějí mít partnera za každou cenu, není někdy nic lepšího, než si užívat svobodného života.
English[en]
In a town where everyone's dying to couple up sometimes there's nothing better than being out of a relationship.
Spanish[es]
En una ciudad en la que todos se mueren por estar en pareja a veces no hay nada mejor que no estar en pareja.
French[fr]
Dans une ville où on cherche désespérément l'âme sœur, il est parfois bon de vivre une rupture amoureuse.
Dutch[nl]
In een stad waar iedereen een partner wil, is er soms niks leuker dan geen relatie hebben.
Polish[pl]
W mieście gdzie wszyscy za wszelką cenę chcą mieć partnera czasem nie ma nic lepszego niż zażywanie swobody.
Portuguese[pt]
Em uma cidade onde todos morrem de vontade de achar um parceiro... às vezes, a melhor coisa é não ter um relacionamento.
Slovenian[sl]
V mestu, v katerem si vsi želijo zveze, včasih ni nič boljšega, kot biti sam.
Serbian[sr]
U gradu u kome svi žele da budu u paru, ponekad je najbolje biti sam.