Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لقد أرسلت لنا مخلوقات السماء رسالة
Bosnian[bs]
Nebeski ljudi poslali su nam poruku...
Czech[cs]
Nebešťané nám poslali vzkaz,
Danish[da]
Himmelfolket har sendt os et budskab:
Greek[el]
Οι άνθρωποι του ουρανού μας έστειλαν ένα μήνυμα.
English[en]
The sky people have sent us a message...
Spanish[es]
La gente del cielo nos ha enviado un mensaje...
Estonian[et]
Taevarahvas saatis meile sõnumi,
Persian[fa]
... مردمان آسمان يه پيغام براي ما فرستادن
Finnish[fi]
Taivasväki on lähettänyt meille viestin.
Croatian[hr]
Nebeski ljudi poslali su nam poruku...
Hungarian[hu]
Az Ég Népe üzenetet küldött nekünk.
Indonesian[id]
Rakyat Sky telah mengirim pesan kepada kami
Icelandic[is]
Háloftafķlkiđ hefur sent okkur ūau bođ
Italian[it]
La Gente del Cielo ci ha mandato un messaggio:
Japanese[ja]
スカイ ピープル は メッセージ を 送 っ て き た
Lithuanian[lt]
Dangaus žmonės pasiuntė mums žinią,
Latvian[lv]
Debesu cilvēki mums atsūtīja vēsti,
Malayalam[ml]
ആകാശ-മനുഷ്യര് നമുക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു...
Norwegian[nb]
Himmelens folk har sendt oss en melding...
Dutch[nl]
De mensen uit de lucht hebben ons een boodschap gestuurd.
Polish[pl]
Ludzie Nieba dowiedli,
Portuguese[pt]
O Povo do Céu nos mandou uma mensagem
Romanian[ro]
Oamenii Cerului ne-au trimis un mesaj.
Russian[ru]
Небесные люди хотели показать нам,
Sinhala[si]
ගුවන් මිනිසුන් අපට පනිවුඩයක් එවල තියනව.
Slovenian[sl]
Ljudje z neba so nam sporočili,
Serbian[sr]
Nebeski ljudi su nam poslali poruku
Swedish[sv]
Människorna från skyn har sänt oss ett meddelande...
Thai[th]
คนบนฟ้าส่งข้อความมายังพวกเรา
Turkish[tr]
Gök İnsanları bize istedikleri her şeyi alabileceklerini
Vietnamese[vi]
Người trời đã gửi cho chúng ta 1 thông điệp.