Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil gerne have, at krydstogtskibe kommer her, bruger penge her og giver beskæftigelse til vores forskellige lande.
German[de]
Wir wollen gewährleisten, daß Kreuzfahrtschiffe hierherkommen, daß hier Geld ausgegeben wird und Beschäftigung für unsere Länder entsteht.
English[en]
We want to make sure that cruise ships come here, spend money here and give employment to our various countries.
Spanish[es]
Queremos lograr que vengan aquí cruceros, que gasten dinero aquí y creen empleo en nuestros diferentes países.
Finnish[fi]
Haluamme varmistaa, että risteilijät tulevat tänne, kuluttavat täällä rahaa ja tuovat tullessaan uusia työpaikkoja eri maihin.
French[fr]
Nous voulons nous assurer que des navires de croisière viennent ici, dépensent de l' argent ici et donnent de l' emploi à nos différents pays.
Dutch[nl]
Wij willen stimuleren dat cruiseschepen hier naartoe komen, hier geld uitgeven en werkgelegenheid bieden aan verschillende van onze landen.
Portuguese[pt]
Queremos assegurar que os navios de cruzeiro nos visitem, despendam aqui dinheiro e dêem emprego aos nossos diversos países.
Swedish[sv]
Vi vill se till att kryssningsfartyg kommer hit, spenderar pengar här och skapar sysselsättning i våra olika länder.