Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред погледите на своите фенове, Роси се бори неистово с Кейси Стоунър и Андреа Довициозо за третото място зад Лоренцо и победителя Педроса,
Czech[cs]
Před svými zbožňujícími fanoušky se Rossi snaží ze všech sil.
Greek[el]
Μπροστά στους αγαπημένους θαυμαστές, ο Ρόσι κάνει ό, τι καλύτερο μπορεί, μάχεται με τον Κέισι Στόνερ και τον Αντρέα Ντοβιτσιόζο, για την τρίτη θέση πίσω από τον Λορένζο και τον νικητή του αγώνα, Ντάνι Πεντρόζα,
English[en]
In front of his adoring fans, Rossi does the best he can, fighting off Casey Stoner and Andrea Dovizioso for third place behind Jorge Lorenzo and race winner Dani Pedrosa,
Spanish[es]
Delante de los fans, que le adoran, Rossi hace todo lo que puede para defender ante Casey Stoner y Andrea Dovizioso la tercera posición, por detrás de Jorge Lorenzo y del ganador, Dani Pedrosa,
Finnish[fi]
Rossi tekee parhaansa ihailevien faniensa edessä ja karkaa Casey Stonerilta ja Andrea Doviziosolta kolmannelle tilalle Jorge Lorenzon ja kilpailun voittajan Dani Pedrosan taakse.
Hungarian[hu]
Rajongói szeme láttára Rossi megpróbálja a legjobbat kihozni magából, lehagyja Casey Stonert és Andrea Doviziosót, harmadik lesz Jorge Lorenzo és az első, Dani Pedrosa mögött,
Icelandic[is]
Rossi gerir sitt besta fyrir framan ađdáendur sína, berst viđ Casey Stoner og Andrea Dovizioso og nær ūriđja sæti á eftir Jorge Lorenzo og sigurvegaranum Dani Pedrosa,
Italian[it]
Di fronte ai tifosi in adorazione, Rossi fa del suo meglio contro Casey Stoner e Andrea Dovizioso per il terzo posto dietro Lorenzo e il Vincitore Dani Pedrosa,
Dutch[nl]
Voor zijn aanbiddende fans, doet Rossi zo goed mogelijk zijn best, om met Casey Stoner en Andrea Dovizioso de strijd aan te gaan, voor de derde plaats, na Jorge Lorenzo en race winnaar Dani Pedrosa,
Polish[pl]
Przed uwielbiającymi go kibicami Rossi daje z siebie wszystko, pokonuje Caseya Stonera i Andreę Dovizioso, by zająć trzecie miejsce za Jorge Lorenzo i zwycięskim Danim Pedrosą,
Portuguese[pt]
Na frente de seus fãs, Rossi faz o melhor que pode, lutando com Casey Stoner e Andrea Dovizioso pelo terceiro lugar atrás de Jorge Lorenzo do vencedor da corrida, Dani Pedrosa,
Romanian[ro]
În faţa fanilor care îl adoră, Rossi face tot posibilul, încercând să treacă de Casey Stoner şi Andrea Dovizioso ca să termine al treilea, după Jorge Lorenzo şi câştigătorul Dani Pedrosa,
Russian[ru]
На глазах у обожающих его фанатов Pосси борется изо всех сил, вырывая третье место у Кейси Стоунера и Андреа Довициозо, уступая Хорхе Лоренцо и победителю гонки Дани Педросе,
Serbian[sr]
Pred njegovim navijačima, Rosi čini najbolje što može, odupirući se Kejsiju Stoneru i Andrei Doviziosu za treće mesto, odmah iza Lorenca i pobednika Danija Pedrose,
Turkish[tr]
Kendisine tapan hayranlarının önünde Rossi elinden geleni yapıyor, birinci Dani Pedrosa ve ikinci Jorge Lorenzo'nun arkasından üçüncülük için Casey Stoner ile Andrea Dovizioso ile mücadele ediyor.