Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح ، لكن في اليد الأخرى إنك ترتدي سترة عليها رسمة طائر
Czech[cs]
Má pravdu, ale na druhou stranu na sobě máš svetr s ptákem.
German[de]
Das ist wahr, auf der anderen Seite trägst du schon einen Vogel-Pulli.
Greek[el]
Ισχύει, απ'την άλλη όμως φοράς ένα πουλόβερ με ένα πουλί.
English[en]
dnah rehto eht no tub, eurt s'tI.retaews drib a gniraew era uoy
Estonian[et]
See on tõsi, aga teisest küljest, sa kannad linnuga sviitrit.
Finnish[fi]
Mutta toisaalta sinulla on ylläsi lintupusakka.
French[fr]
Mais en même temps, tu as un oiseau sur ton pull.
Croatian[hr]
Točno, ali s'druge strane na sebi imaš ptičji džemper.
Hungarian[hu]
Ez igaz, de másrészt, egy madaras pulcsiban vagy.
Italian[it]
E'vero, ma d'altra parte stai indossando un maglione con un uccello.
Polish[pl]
To prawda, ale z drugiej strony nosisz sweter z ptakiem.
Portuguese[pt]
Mas, por outro lado, tens uma camisola com um pássaro.
Russian[ru]
Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Swedish[sv]
Men å andra sidan har du en tröja med en fågel på.