Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالي لعندي, أيها الصغيرة
Bosnian[bs]
Dolazi kod mene, maleno Ijubimče.
German[de]
Komm zu mir, kleiner Spatz.
English[en]
Come to me, you little pet.
Spanish[es]
Ven conmigo, muñeca.
French[fr]
Viens là, ma puce.
Croatian[hr]
Dođi, sunašce.
Hungarian[hu]
Gyere, kiscsillag!
Indonesian[id]
Kemarilah, sayang.
Dutch[nl]
Kom bij mij, kleine speelvogel.
Portuguese[pt]
Anda, minha querida.
Slovenian[sl]
Uživajte,
Serbian[sr]
Дођи код мене, малено љубимче.
Swedish[sv]
Kom här, sötnos.
Thai[th]
มาหาพี่มา เจ้าตัวเล็ก
Turkish[tr]
Gel bakalım küçük kedicik.