Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette eksil forekommer fuldstændig absurd og uberettiget og det er frem for alt i modstrid med de internationale menneskerettighedskonventioner.
German[de]
Dieses Exil erscheint vollkommen absurd und ungerechtfertigt und widerspricht vor allem den internationalen Menschenrechtskonventionen.
Greek[el]
Η εν λόγω εξορία είναι παράλογη και αδικαιολόγητη, παραβαίνει δε τις διεθνείς συμβάσεις περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
This exile seems absurd, unjustified and, furthermore, in breach of international human rights conventions.
Spanish[es]
Tal exilio parece totalmente absurdo e injustificado, además de estar en contradicción con los convenios internacionales de derechos humanos.
Finnish[fi]
Tämä täysin absurdi ja epäoikeudenmukainen pakolaisuus on myös kansainvälisten ihmisoikeussopimusten vastaista.
French[fr]
Cet exil est non seulement tout à fait absurde et injustifié, mais également contraire aux conventions internationales des droits de l'homme.
Italian[it]
Tale esilio appare del tutto assurdo e ingiustificato, oltretutto contrastante con le Convenzioni internazionali dei Diritti dell'Uomo.
Dutch[nl]
Deze ballingschap is absurd en ongerechtvaardigd en bovenal in strijd met de internationale verdragen inzake de rechten van de mens.
Portuguese[pt]
Este exílio afigura-se totalmente absurdo e injustificado, e, para além de tudo, contrário às Convenções internacionais em matéria de direitos humanos.
Swedish[sv]
Exilen framstår som helt absurd och oberättigad och strider dessutom mot de internationella konventionerna om mänskliga rättigheter.