Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget takker Kommissionen for dens innovative og opmuntrende indsats inden for miljøforurening.
German[de]
Der Ausschuß der Regionen möchte der Kommission für die innovative und ermutigende Arbeit danken, die sie bis jetzt im Problembereich der Umweltverschmutzung geleistet hat.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών επικροτεί το καινοτόμο και ενθαρρυντικό έργο που έχει πραγματοποιήσει η Επιτροπή μέχρι σήμερα στον τομέα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
English[en]
The Committee of the Regions would like to pay tribute to the Commission's innovative and encouraging work carried out to date in the realm of environmental pollution.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones desea rendir homenaje al innovador y alentador trabajo llevado a cabo hasta la fecha por la Comisión en el campo de la contaminación ambiental.
Finnish[fi]
Alueiden komitea antaa tunnustusta sille innovatiiviselle ja rohkaisevalle työlle, jota komissio tähän saakka on tehnyt ympäristön saastumisen alalla.
French[fr]
Le Comité des régions aimerait rendre hommage au travail innovateur et encourageant que la Commission a réalisé jusqu'à maintenant dans le domaine de la pollution de l'environnement.
Italian[it]
Il Comitato rende omaggio al lavoro innovativo e incoraggiante intrapreso finora dalla Commissione nel settore dell'inquinamento ambientale.
Dutch[nl]
Het Comité zou de Commissie willen complimenteren met de innovatieve en enthousiasmerende manier waarop zij tot dusverre de bestrijding van milieuvervuiling ter hand heeft genomen.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões gostaria de homenagear o trabalho inovador e encorajante feito até agora pela Comissão no combate à poluição.
Swedish[sv]
Kommittén vill gärna framhålla kommissionens nydanande och uppmuntrande arbete inom miljöföroreningarnas område.