Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Danas je obiteljski skup.
Czech[cs]
Máme večírek a boršč, dnes jen pro rodinu.
German[de]
Heute ist Familientag.
English[en]
Today, it is family.
Estonian[et]
Täna on perekondlik lõunasöök.
Persian[fa]
امروز روز خانوادگي ماست.
Finnish[fi]
Tänään on perhetapaaminen.
French[fr]
On reçoit la famille aujourd'hui.
Hebrew[he]
היום באה המשפחה.
Hungarian[hu]
Ma van a családi nap.
Indonesian[id]
Hari ini, ini keluarga.
Italian[it]
Oggi e'un giorno per la famiglia.
Norwegian[nb]
l dag er det familiefest.
Portuguese[pt]
Hoje só cá está a família.
Romanian[ro]
Azi avem o aniversare in familie.
Russian[ru]
Сегодня - семейный обед.
Slovenian[sl]
Danes je čas za družino.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, là ngày của gia đình.
Chinese[zh]
今天 是 家族 聚餐