Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan dermed udelukkes, at tilskuddet skulle have virkning på andre produkter eller markeder.
German[de]
Eine Auswirkung der Zuschüsse auf andere Produkte oder Märkte kann somit ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, μπορεί να αποκλεισθεί μια ενδεχόμενη επίπτωση των επιχορηγήσεων σε άλλα προϊόντα ή αγορές.
English[en]
Consequently, any spill-over effect of the subsidy to other products or markets can be ruled out.
Spanish[es]
Podía descartarse pues que la subvención tuviera efectos sobre otros productos o mercados.
Finnish[fi]
Mahdollisuus, että tuet olisivat vaikuttaneet muihin tuotteisiin tai markkinoihin, voidaan tästä syystä sulkea pois.
French[fr]
Un effet de la subvention sur d'autres produits ou marchés peut donc être écarté.
Italian[it]
Si può pertanto escludere che le sovvenzioni abbiano avuto effetti su altri prodotti o mercati.
Dutch[nl]
Derhalve kan worden uitgesloten dat de subsidie andere producten of markten heeft beïnvloed.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, pode ser excluído um efeito da subvenção sobre outros produtos ou mercados.
Swedish[sv]
Det är alltså uteslutet att bidraget påverkat andra produkter eller marknader.