Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen já a tenhle hňup.
Greek[el]
Μόνο εγώ και ο άμυαλος από εδώ.
English[en]
Just me and the half-wit.
Spanish[es]
Solo yo y este medio imbécil.
Finnish[fi]
Vain minä ja tämä vähä-älyinen.
Hebrew[he]
רק אני ומפגר.
Hungarian[hu]
Csak én és ez a félnótás.
Italian[it]
Siamo solo io e questo scemo.
Norwegian[nb]
Bare jeg og idioten.
Dutch[nl]
Alleen ik, en de domkop.
Polish[pl]
Jestem tylko ja i ten półgłówek.
Portuguese[pt]
Apenas eu e este meio maluco.
Romanian[ro]
Doar eu şi idiotul.
Russian[ru]
Лишь я и этот полоумный.
Serbian[sr]
Samo ja i ova rugoba.
Swedish[sv]
Bara jag och idioten.
Turkish[tr]
Sadece ben ve bu yarım akıllı.