Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавате ли хора от квартала, които не искат да говорят пред полицията?
Bosnian[bs]
Znate li ljude u susjedstvu koji ne pricaju sa policijom?
Czech[cs]
Znáte ty lidi odtud, kteří nemluví s policií?
Danish[da]
Kender I nogen i kvarteret, som ikke taler med politiet?
Greek[el]
Ξέρετε άτομα στην γειτονιά που δεν θα μιλούσαν στην αστυνομία?
English[en]
Do you know people in the neighborhood who don't talk to the police?
Spanish[es]
¿Conoce a alguien del barrio que no hable con la policía?
Estonian[et]
Kas te teate siin naabruskonnas inimesi, kes ei räägi politseiga?
Finnish[fi]
Tunnetko tääItä ihmisiä, jotka eivät puhu poIiisiIIe?
French[fr]
Connaissez-vous des gens dans le quartier qui ne parlent pas a la police?
Hebrew[he]
אתה מכיר אנשים בשכונה שלא מדברים עם המשטרה?
Croatian[hr]
Znate li ljude u susjedstvu koji ne pričaju sa policijom?
Hungarian[hu]
Ismer olyan embereket, akik nem beszélnek a rendőrséggel?
Icelandic[is]
Ūekkiđ ūiđ fķlk í hverfinu sem talar ekki viđ lögregluna?
Italian[it]
Conosce qualcuno, nel quartiere, che non parla con la polizia?
Lithuanian[lt]
Ar kas nors iš kaimynų vengia kalbėt su policija?
Malay[ms]
Awak kenal orang di kejiranan ini... yang tak bercakap dengan polis?
Norwegian[nb]
Kjenner du folk her som ikke snakker med politiet?
Dutch[nl]
Kent u mensen die niet met de politie willen praten?
Polish[pl]
Znasz te osoby z sąsiedztwa, które nie chcą rozmawiać z policją?
Portuguese[pt]
Conhece pessoas do bairro que não falem à Polícia?
Romanian[ro]
Cunoaşteţi oameni din cartier care nu vor să stea de vorbă cu poliţia?
Slovak[sk]
Poznáte tunajších ľudí, ktorí nechcú hovoriť s políciou?
Slovenian[sl]
Ali poznate ljudi iz soseske, ki ne govorijo s policijo?
Swedish[sv]
Känner du folk i området som inte snackar med polisen?
Turkish[tr]
Mahallede polisle konuşmayan birilerini tanıyor musunuz?