Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل خطابًا لولدك.
Bulgarian[bg]
Прати известие на сина си.
Bosnian[bs]
Pošaljite rijec svom sinu.
Catalan[ca]
Digueu-li això al vostre fill:
Czech[cs]
Pošli zprávu svému synovi.
Danish[da]
Send besked til din søn.
German[de]
Schickt Nachricht an Euren Sohn.
Greek[el]
Στείλε γράμμα στο γιο σου.
English[en]
Send word to your son.
Spanish[es]
Envíale este mensaje a tu hijo.
Estonian[et]
Saada sõna oma pojale.
Finnish[fi]
Lähetä sana pojallesi.
French[fr]
Envoyer le mot à votre fils.
Hebrew[he]
שלח הודעה לבנך.
Croatian[hr]
Pošaljite riječ svom sinu.
Hungarian[hu]
Üzend meg a fiadnak.
Indonesian[id]
Kirim kabar pada anak mu.
Italian[it]
Manda un messaggio a tuo figlio.
Japanese[ja]
息子 に 伝書 烏 を 放て
Macedonian[mk]
Испратете порака до вашиот син.
Norwegian[nb]
Send beskjed til sønnen din.
Dutch[nl]
Stuur een bericht aan je zoon.
Polish[pl]
Zawiadom syna.
Portuguese[pt]
Mandai uma mensagem ao vosso filho.
Romanian[ro]
Trimite-i vorbă fiului tău.
Russian[ru]
Отправьте своему сыну письмо.
Slovenian[sl]
Sinu sporočite tole...
Serbian[sr]
Pošalji pismo sinu.
Swedish[sv]
Meddela din son.
Thai[th]
ส่งข่าวไปหาลูกชายท่าน
Turkish[tr]
Oğluna haber gönder.
Vietnamese[vi]
Gửi tin tới con của ngài.