Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Минималната маса на товара (РМ) трябва да отговаря на следното изискване:
Czech[cs]
Minimální užitečná hmotnost (PM) musí splňovat tento požadavek:
Danish[da]
Den minimale masse af lyttelasten (PM) skal opfylde følgende krav:
German[de]
Für die Mindest-Nutzlast (PM) gilt hier folgende Anforderung:
Greek[el]
Η ελάχιστη ωφέλιμη μάζα (PM) πληροί την ακόλουθη απαίτηση:
English[en]
The minimum pay-mass (PM) shall meet the following requirement:
Spanish[es]
La masa útil (MU) mínima deberá cumplir el siguiente requisito:
Estonian[et]
Vähim nimikoormus (PM) peab vastama järgmisele nõudele:
Finnish[fi]
Hyötymassan (PM) on oltava vähintään
French[fr]
La masse de la charge utile (PM) minimale doit satisfaire à l’exigence suivante:
Croatian[hr]
Najmanja korisna nosivost (PM) ispunjava sljedeći zahtjev:
Hungarian[hu]
A legkisebb többletterhelés tömege (PM) az alábbi követelményeknek kell, megfeleljen:
Italian[it]
La massa utile minima (PM) deve rispettare il seguente requisito:
Lithuanian[lt]
Mažiausiai naudingajai krovinio masei (PM) taikomi šie reikalavimai:
Latvian[lv]
Minimālā lietderīgās slodzes masa (PM) atbilst šādai prasībai:
Maltese[mt]
Il-massa utli (pay-mass) minima (PM) għandha tissodisfa r-rekwiżit li ġej:
Dutch[nl]
De minimale nuttige massa (PM) moet aan het volgende voorschrift voldoen:
Polish[pl]
Minimalna masa użyteczna (PM) musi spełniać następujące wymagania:
Portuguese[pt]
A massa útil mínima (PM) deve cumprir os seguintes requisitos:
Romanian[ro]
Masa minimă a sarcinii utile (PM) trebuie să îndeplinească următoarea cerință:
Slovak[sk]
Minimálna užitočná hmotnosť musí spĺňať túto požiadavku:
Slovenian[sl]
Najmanjša koristna nosilnost (PM) izpolnjuje naslednjo zahtevo:
Swedish[sv]
Den minsta nyttovikten (PM) ska uppfylla följande krav: