Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пускането на пазара на тези продукти съставлява значителен източник на доходи за част от селскостопанското население.
Czech[cs]
Uvedení takovýchto produktů na trh představuje pro zemědělskou populaci důležitý zdroj příjmů.
Danish[da]
Afsætningen af disse produkter er en væsentlig indkomstkilde for en del af landbrugsbefolkningen.
German[de]
Das Inverkehrbringen dieser Erzeugnisse stellt für einen Teil der landwirtschaftlichen Erwerbsbevölkerung eine wichtige Einkommensquelle dar.
Greek[el]
Η διάθεση στην αγορά αυτών των προϊόντων αποτελεί σημαντική πηγή εισοδήματος για ένα μέρος του γεωργικού πληθυσμού.
English[en]
The placing on the market of such products constitutes an important source of income for part of the farming population.
Spanish[es]
La puesta en el mercado de dichos productos constituye una importante fuente de ingresos para parte de la población que se dedica a la ganadería.
Estonian[et]
Selliste toodete turustamine on osa põllumajandusega tegeleva elanikkonna jaoks oluline sissetulekuallikas.
Finnish[fi]
Näiden tuotteiden markkinoille saattaminen on tärkeä tulonlähde osalle maatalousväestöä.
French[fr]
La mise sur le marché de ces produits constitue une importante source de revenus pour une partie de la population agricole.
Hungarian[hu]
E termékek forgalomba hozatala fontos bevételi forrást képvisel a mezőgazdasági népesség egy része számára.
Italian[it]
L'immissione sul mercato di tali prodotti costituisce un'importante fonte di reddito per una parte della popolazione agricola.
Lithuanian[lt]
Tokių produktų pateikimas į rinką sudaro svarbią dalies ūkininkų pajamų dalį.
Latvian[lv]
Šādu produktu tirdzniecība ir nozīmīgs ienākumu avots daļai lauksaimniecībā nodarbināto iedzīvotāju.
Maltese[mt]
It-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bħal dawn jikkostitwixxi sors importanti ta’ dħul għal parti mill-popolazzjoni agrikola.
Dutch[nl]
Het in de handel brengen van dergelijke producten vormt voor een deel van de boerenbevolking een belangrijke bron van inkomsten.
Polish[pl]
Wprowadzanie na rynek takich produktów stanowi istotne źródło dochodu części rolników.
Portuguese[pt]
A colocação desses produtos no mercado constitui uma fonte importante de rendimento de uma parte da população agrícola.
Romanian[ro]
Introducerea pe piață a acestor produse constituie o sursă de venit importantă pentru o parte din populația agricolă.
Slovak[sk]
Uvedenie týchto výrobkov na trh je dôležitým zdrojom príjmov pre časť obyvateľstva živiaceho sa poľnohospodárstvom.
Slovenian[sl]
Dajanje na trg takih proizvodov predstavlja pomemben vir prihodkov za del kmetijskega prebivalstva.
Swedish[sv]
För vissa delar av jordbruksbefolkningen utgör avyttringen av sådana produkter en viktig inkomstkälla.