Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيتوقف كل الالتهام الضخم.
Danish[da]
Samtidig ophører den med sin grådige spisen.
German[de]
Das gewaltige Fressen hat ein Ende.
Greek[el]
Η μανία για φαγητό κόβεται.
English[en]
All the furious eating comes to a halt.
Spanish[es]
Todo ese comer frenético se detiene.
Finnish[fi]
Kaikki kiihkeä syöminen pysähtyy.
French[fr]
Elle cesse alors de s’alimenter.
Italian[it]
Tutte le frenetiche attività alimentari cessano.
Japanese[ja]
それまで猛烈な勢いで食べていたのがここでぴたりと止まります。
Korean[ko]
게걸스럽게 먹어대던 모든 식사가 중지된다.
Norwegian[nb]
Den slutter å spise.
Dutch[nl]
Het koortsachtige eten is voorbij.
Portuguese[pt]
Toda aquela comilança chega ao fim.
Tagalog[tl]
Ang lahat ng pagkain ay tumitigil.