Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, обувки и шапки и други принадлежности за глава, шапки, козирки за шапки (шапки и други принадлежности за глава), текстил за дома и спортни обувки, гимнастическо облекло, тениски, спортни тениски, ризи, кърпички, анцузи, жилетки за костюми, панталони, бански, шалове, чорапи, чорапи, пижами, костюми за плуване (бански гащета), костюми за водни спортове, и колани (облекла), вратовръзки, папионки, ръкавици (облекла)
Czech[cs]
Oděvy, obuv a kloboučnické zboží, čepice, štítky (na čepicích) (kloboučnické zboží), prádlo a sportovní obuv, sportovní oděvy, trička, sportovní trička, košile, šátky kolem krku, tenké teplákové soupravy, vesty, kalhoty, šortky bermudy, chrániče límečku, ponožky, punčochy, pyžama, oděvy koupací (úbor koupací), neopreny pro hladinové vodní sporty, pásy (oděvy), kravaty, rukavice (oděvy)
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, kasketter, kasketskygger (hovedbeklædning), sportsbeklædningsgenstande og -fodtøj, beklædning til gymnastik, T-shirts, sportstrøjer, skjorter, lommetørklæder, sweatshirts, veste, benklæder, bermudashorts, halstørklæder, sokker, strømper, pyjamasser, badetøj, våddragter til brug ved vandsport, bælter (beklædningsgenstande), slips, handsker
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Mützen, Mützenschirme, Sportbekleidung und -schuhe, Gymnastikbekleidung, T-Shirts, Sport-Shirts, Hemden, Tücher, Sweatshirts, Westen, Hosen, Bermudashorts, Halstücher, Socken, Strümpfe, Schlafanzüge, Badeanzüge, Neoprenanzüge zur Verwendung im Oberflächen-Wassersport, Gürtel (Bekleidung), Krawatten, Handschuhe (Bekleidung)
Greek[el]
Είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, σκούφοι, γείσα (καλύμματα κεφαλής), αθλητικά ενδύματα και υποδήματα, ενδύματα γυμναστικής, κοντομάνικα μπλουζάκια, αθλητικές φανέλες, πουκάμισα, μαντήλια, αθλητικές φόρμες, γιλέκα, παντελόνια, βερμούδες, κασκόλ, κάλτσες, κάλτσες μακριές, πιτζάμες, μαγιό, αδιάβροχες εφαρμοστές στολές τον ναυταθλητισμό, ζώνες (για ένδυση), γραβάτες, γάντια (για ένδυση);Σκούφοι, σκουφάκια κολύμβησης, πέδιλα, μπουρνούζια, αδιάβροχα ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, στολές ποδηλασίας, αθλητικά παπούτσια προπόνησης, αδιάβροχα μποτάκια, μπότες χιονοδρομίας, παπούτσια ορειβασίας, ποδοσφαιρικά παπούτσια, τακούνια για ποδοσφαιρικά παπούτσια, σόλες και μύτες υποδημάτων
English[en]
Clothing, footwear and headgear, caps, sun visors, sports footwear and clothing, gymnastic clothing, T-shirts, sports jerseys, shirts, handkerchiefs, sweatshirts, waistcoats, trousers, Bermuda shorts, scarves, socks, stockings, pyjamas, bathing suits, wetsuits for surface watersports, belts (clothing), neckties, gloves (clothing)
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzados y sombrerería, gorras, viseras (sombrerería), ropa y calzado de deporte, ropa de gimnasia, camisetas, camisetas de deporte, camisas, pañuelos, sudaderas, chalecos, pantalones, bermudas, bufandas, calcetines, medias, pijamas, trajes de baño (bañadores), trajes de neopreno para deportes acuáticos de superficie, cinturones (vestimenta), corbatas, guantes (vestimenta)
Estonian[et]
Valmisrõivad, jalatsid ja peakatted, mütsid, mütsinokad, spordirõivad ja spordijalatsid, võimlemisrõivad, T-särgid, spordisärgid, särgid, kaelarätid, treeningpluusid, vestid, püksid, lühikesed spordipüksid, kaelasallid, sokid, sukad, pidžaamad, ujumisrõivad, kummiülikonnad veespordi harrastamiseks (v.a sukeldumine), rihmad (rõivad), lipsud, kindad
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet ja päähineet, lakit, lipat (päähineet), urheiluasut ja -jalkineet, voimisteluasut, paidat, urheilupaidat, paidat, kaulaliinat, collegepaidat, liivit, housut, bermudasortsit, huivit, nilkkasukat, sukat, pyjamat, uimapuvut (uima-asut), märkäpuvut vedenpinnalla tapahtuvaa vesiurheilua varten, vyöt (asusteet), solmiot, hansikkaat (asusteet)
French[fr]
Vêtements, articles chaussants et chapellerie, casquettes, visières (chapellerie), vêtements et chaussures de sport, vêtements de gymnastique, tee-shirts, chemises de sport, chemises, serviettes, sweat-shirts, gilets, pantalons, bermudas, écharpes, chaussettes, bas, pyjamas, costumes de bain (maillots de bains), combinaisons de plongée pour sports nautiques de surface, ceintures (vêtements), cravates, gants (vêtements)
Hungarian[hu]
Ruházat, ruhaneműk, lábbelik és kalapáruk, sapkák, szemellenzők (sapkán) (kalapáruk), sportruhák és -cipők, tornaruhák, pólók, sporttrikók, ingek, kendők, edzőmezek, dresszek, nadrágok, bermuda nadrágok, sálak, zoknik, harisnyák, pizsamák, fürdőruhák (fürdőruhák), vízálló ruhák felszíni vízisportokhoz, övek (ruházatok), nyakkendők, kesztyűk (ruházatok)
Italian[it]
Capi di abbigliamento, calzature e copricapo, berretti, visiere (copricapo), biancheria e calzature per lo sport, abbigliamento da ginnastica, t-shirt, camicie sportive, camicie, fazzoletti, felpe, gilet, pantaloni, bermuda, sciarpe, calzini, calze, pigiami, costumi da bagno (costumi da bagno), mute per sport acquatici di superficie, cinture (abbigliamento), cravatte, guanti (abbigliamento)
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė ir galvos apdangalai, kepurės, kepurių snapeliai (galvos apdangalai), sportiniai drabužiai ir avalynė, sportiniai drabužiai, marškinėliai, sportiniai marškinėliai, marškiniai, skarelės, medvilniniai sportiniai megztiniai, liemenės, kelnės, šortai, šalikai, kojinės, puskojinės, pižamos, maudymosi kostiumai, neperšlampamieji kostiumai vandens paviršiaus sporto šakų reikmėms, diržai (drabužiai), kaklaraiščiai, pirštinės (drabužiai)
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi un galvassegas, žokejcepures, cepures ar nagu (galvassegas), sporta apģērbs un apavi, vingrošanas tērpi, krekliņi, sporta krekliņi, krekli, kaklauti, sporta krekli, vestes, bikses, bermudu šorti, kaklauti, zeķes, garās zeķes, pidžamas, peldkostīmi (peldkostīmi), skafandri ūdenssportiem, jostas (drēbes), kaklasaites, cimdi (drēbes)
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, brieret, viżieri (xedd ir-ras), ilbies u xedd is-saqajn għall-isport, ħwejjeġ għall-ġinnastika, t-shirts, flokkijiet tal-isport, qomos, imkatar ta' madwar l-għonq, sweat suits, sdieri, qliezet, bermudas, xalpi, peduni, tights, piġami, malji tal-għawm (ilbies tal-għawm), ilbies għall-għaddasa għall-isport tal-ilma fil-wiċċ, ċinturini (ilbies), ingravati, ingwanti (ilbies)
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, mutsen, kleppen van petten, sportkleding en -schoeisel, gymnastiekkleding, T-shirts, sporthemdjes, overhemden, sjaals, sweatshirts, vesten, broeken, bermudashorts, boordbeschermers, sokken, kousen, pyjama's, badpakken, wetsuits voor gebruik in oppervlaktewatersporten, ceintuurs (kleding), dassen, handschoenen (kleding)
Polish[pl]
Odzież, obuwie i nakrycia głowy, czapki, czapki z daszkiem (nakrycia głowy), odzież i obuwie sportowe, odzież do fitnessu, koszulki z krótkim rękawem, koszulki sportowe, koszule, apaszki, bluzy sportowe, kamizelki, spodnie, bermudy, szaliki, skarpetki, pończochy, piżamy, stroje kąpielowe (kostiumy kąpielowe), odzież z pianki neoprenowej do uprawiania powierzchniowych sportów wodnych, paski (odzież), krawaty, rękawiczki (odzież)
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado e chapelaria, bonés, viseiras (chapelaria), roupa e calçado de desporto, roupa de ginástica, t-shirts, t-shirts de desporto, camisas, lenços, camisolas, coletes, calças, bermudas, cachecóis, peúgas, meias, pijamas, fatos de banho, fatos de neopreno para desportos aquáticos de superfície, cintos (vestuário), gravatas, luvas (vestuário)
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului, şepci cu cozoroc, cozoroace de şapcă (articole pentru acoperirea capului), lenjerie şi încălţăminte sport, articole sport de gimnastică, tricouri, tricouri sport, cămăşi, eşarfe, bluze sport, veste, pantaloni, bermude, fulare, şosete, ciorapi, pijamale, echipamente pentru înot (costume de baie), costume nautice de neopren pentru sporturi nautice de suprafaţă, curele (articole vestimentare), cravate, mănuşi (articole vestimentare)
Slovak[sk]
Odevy, obuv a pokrývky hlavy, čiapky, šilty (pokrývky hlavy), športová obuv a oblečenie, fitnes oblečenie, tričká, športové tričká, košele, šatky, teplákové bundy, bundy, nohavice, bermudy, šatky, ponožky, pančuchy, pyžamá, dámske plavky, neoprénové kombinézy pre povrchové vodné športy, opasky (odevy), viazanky, rukavice (odevy)
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev in pokrivala, kape, senčniki za čepice (pokrivala), športna oblačila in obutev, oblačila za telovadbo, majice, športne majice, srajce, ovratne rute, trenirke, telovniki, hlače, bermuda hlače, rute, šali, kratke nogavice, damske nogavice, pižame, kopalne obleke (kopalke), obleke iz neoprena za športe na vodnih površinah, pasovi (oblačila), kravate, rokavice (oblačila)
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, mössor, solskärmar (huvudbonader), kläder och fotbeklädnader för sport- och idrottsutövning, gymnastikkläder, t-tröjor, sport- och idrottströjor, skjortor, halsdukar, träningsoveraller, västar, byxor, bermudashorts, scarves, sockor, strumpor, pyjamasar, baddräkter (baddräkter), våtdräkter för användning vid vattensporter som utövas vid vattenytan, bälten (kläder), slipsar, slipsar, handskar (kläder)