Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dis hul God wat hul die krag gee
Arabic[ar]
كَرَزُوا مِنْ كُلِّ ٱلْقَلْبِ
Central Bikol[bcl]
Pinarigon sinda ni Jehova;
Bulgarian[bg]
И подтиква ги Йехова,
Cebuano[ceb]
Kusog nila si Jehova
Czech[cs]
Celou duší Bohu slouží,
Danish[da]
Gennem verdens larm og tummel
German[de]
Es dient Gott mit ganzer Seele,
Greek[el]
Δίνουν την ψυχή στο έργο.
English[en]
They are spurred on by Jehovah;
Spanish[es]
Es su Dios quien los anima;
Finnish[fi]
Koko sielullaan se työtään
French[fr]
Dieu leur donne la puissance;
Croatian[hr]
Sam Jehova Bog ih bodri
Hungarian[hu]
Erőt kapnak Jehovától,
Indonesian[id]
Yehuwa gerakkan m’reka;
Iloko[ilo]
Tignayen idan Jehova;
Italian[it]
Ed è Geova che li sprona;
Japanese[ja]
魂 込めて 仕う エホバの力 受け
Korean[ko]
주 여호와 독려하니
Lingala[ln]
Nguya, bazwi na Yehova,
Lithuanian[lt]
Juos juk skatina Jehova —
Latvian[lv]
Tā ar nedalītu sirdi
Malagasy[mg]
Jehovah manampy azy
Macedonian[mk]
Поттик има од Јехова
Norwegian[nb]
De forkynner om Guds rike,
Dutch[nl]
Want Jehovah maakt hen vurig.
Nyanja[ny]
M’lungu awalimbikitsa;
Polish[pl]
Bóg Jehowa jest ich mocą,
Portuguese[pt]
O seu Deus é baluarte,
Rundi[rn]
Batumwa na Yehova, we
Romanian[ro]
Chiar Iehova îl îndeamnă
Russian[ru]
Иеговы дух их движет,
Kinyarwanda[rw]
Bakomezwa na Yehova;
Slovak[sk]
Silu Jehova im dáva
Shona[sn]
Vanosundwa naJehovha;
Serbian[sr]
Sam Jehova Bog ih bodri
Sranan Tongo[srn]
Na Yehovah gi den krakti;
Southern Sotho[st]
’Me ba susumetsoa ke Jehova;
Swahili[sw]
Wahimizwa na Yehova;
Tamil[ta]
யெகோவாவால் தூண்டப்பட்டு
Tagalog[tl]
Si Jehova ang nagpapakilos;
Turkish[tr]
Destekleri Yehova’dır;
Tahitian[ty]
Te tavini noa nei ratou
Ukrainian[uk]
Їх підтримує Єгова.
Chinese[zh]
主耶和华予以激励,
Zulu[zu]
BawathoIa kuJehova;